In every life, there lives a melody 在每一个生命，有生命旋律

In every heart, there hides a knife 在每一个心脏，藏有一把刀

Every soul shall seek its harmony 每个人必求其和谐

While every fist shall find a fight 虽然每个拳头会发现一拼

And we live this life 我们活这一辈子

Between wrong and right 与错误的，正确的

And I feel so alive 我觉得这样活着

Tonite 今夜

   

Every dawn, a simple symphony 每天清晨，一个简单的交响乐

In every song, a broken line 每首歌曲中，虚线

In every day, a different destiny 在每天不同的命运

In every love, there lives a lie 在每一个爱情，还有生活的谎言

And we live this life... 我们活这一辈子...

   

And every star, with night falls back to life 而每一颗星星，与夜幕降临起死回生

And every fire will lose its light 和每一个火就会失去它的光

Every tear, you ever shed will dry 每一滴泪，你是否会脱落干

While every smile 虽然每一个微笑

Will burn on 将刻录

So 所以，

Bright 光明

   

And we live this life 我们活这一辈子

Between wrong and right 与错误的，正确的

And I feel 我觉得

So alive 这样活着

Tonite 今夜