Oooh...one, two... 哦......一，二......

   

Mama, i guess you have stood and cursed 妈妈，我想你已经站起来，大骂

The day i found that old guitar. 那天我发现，老吉他。

When uncle harry died, 当叔叔哈利死了，

The one we found in the boot of his old car. 我们在他的旧车引导发现之一。

I remember how my little fingers blistered 我记得我的小手指磨破

When i tried to learn to play, 当我试图学会玩，

I bet you never dreamed that old guitar 我敢打赌，你从来没有梦想过的老吉他

Would put me where i am today. 会把我在哪里，我的今天。

   

Yes, it's been a lot of years, 是的，它已经很多年，

I guess it's been an interesting life. 我想这是一个有趣的生活。

No, mam, i never found another woman 不， MAM ，我从来没有发现别的女人

That i wanted for a wife. 我想要一个妻子。

I guess the first time showed us 我想在第一时间向我们展示

That i wasn't the domesticated kind, 我是不是家养的那种，

But i don't blame her for getting tired 但我不怪她累了

Of living from a suitcase all the time. 从一个手提箱生活的所有时间。

   

Yes, i know sometimes it looks 是的，我知道，有时它看起来

Like i've just simply thrown my life away. 像我只是单纯地抛出了我的生活了。

I just always figured that if i hung on, 我总是想，如果我挂，

I'd make it big some day. 我会让它大一些的日子。

I guess it takes a special breed 我想这需要一个特殊的品种

To live this life and think the way i do, 去生活和思考的方式，我做的，

But you'll be glad to hear that any more 但是，你会很高兴听到更多

I ain't near as bad to drink. 我是不是靠近坏饮用。

   

How is tommy doing with the business 汤米是怎么做的生意

Now that daddy's passed away? 现在，爸爸的去世？

I'm sure daddy always knew that tom 我敢肯定，爸爸一直都知道，汤姆

Would be the one to take his place. 会是那个接替他的位置。

And when he tried to lecture me, 而当他试图训斥我，

I'd sit and pick and sing and let him nag, 我会坐下来挑选和唱歌，让他唠叨，

But way down deep inside i think 但一路下来内心深处，我认为

He always knew that hardware ain't my bag. 他总是知道硬件是不是我的包。

   

We open monday night in bolton city 我们在博尔顿市开放时间为周一晚

For another two week stand, 再2周立场，

I wish there was some way that you and tom 我希望能有一些方法，你和汤姆

Could come and hear my band. 能来听我的乐队。

Wish i had the time to tell you 'bout the 希望我有时间告诉你什么叫的

Places that i've been, the things i saw. 我去过的地方，我看见。

And i'll send the fifteen dollars soon 我会尽快送15元

As i get to the club and make a draw. 我得到了俱乐部做出了平局。

   

When you're hot, you're hot there... 当你热，你热有...

Ah, i mean, ah, when...what is... 啊，我的意思是，啊，什么时候...什么是...

When you're hot, you're hot, yeah, okay... 当你热，你热，是啊，好吧......

Mm-mm 毫米毫米

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba! BA -BA -BA- BA -BA- BA -BA- BA -BA- BA -BA- BA ！

All right. 好吧。

Ho! 嗬！

   

I've got my dog and he's real mean! 我有我的狗，他真实的意思！