Well I'm married to the good life 嗯，我结婚的好日子

I said I'd be a good wife 我说我会成为一个好妻子

When I put on this ring 当我把这个戒指

I drive a new Mercedes 我开的是奔驰新

I play tennis with the ladies 我打网球的淑女

I buy all the finer things 我去买所有的美好事物

But all that don't mean nothing 但是，所有这并不意味着什么

When you can't get a good night's loving 当你不能得到一个良好的夜间爱

   

Oh little rock 哦，小岩

Think I'm gonna have to slip you off 想我还是有滑倒你了

Take a chance tonight and untie the knot 把握机会今晚解开

There's more to life than what I've got 还有更多的生命比我有

Oh little rock 哦，小岩

You know this heart of mine just can't be bought 你知道我的这个心脏就不能买

I'm gonna find someone who really cares a lot 我会找到谁真正关心很多

When I slip off this little rock 当我脱掉这个小石头

   

Well I wonder if he'll miss me 嗯，我不知道他是否会想念我

He doesn't even kiss me 他甚至没有吻我

When he comes home at night 当他晚上回家

He never calls me honey 他从来不叫我亲爱的

But he sure loves his money 但他肯定爱他的钱

And I'm the one who pays the price 我是一个谁付出代价

But when he finds this ring he'll see 但是，当他发现这枚戒指，他会看到

He keeps everything but me 他不断的一切，但我

   

Oh little rock 哦，小岩

Think I'm gonna have to slip you off 想我还是有滑倒你了

Take a chance tonight and untie the knot 把握机会今晚解开

There's more to life than what I've got 还有更多的生命比我有

Oh little rock 哦，小岩

You know this heart of mine just can't be bought 你知道我的这个心脏就不能买

I'm gonna find someone who really cares a lot 我会找到谁真正关心很多

When I slip off this little rock 当我脱掉这个小石头

   

Oh little rock 哦，小岩

Think I'm gonna have to slip you off 想我还是有滑倒你了

Take a chance tonight and untie the knot 把握机会今晚解开

There's more to life than what I've got 还有更多的生命比我有

Oh little rock 哦，小岩

You know this heart of mine just can't be bought 你知道我的这个心脏就不能买

I'm gonna find someone who really cares a lot 我会找到谁真正关心很多

When I slip off this little rock 当我脱掉这个小石头