Okay, I can see it now it's all the same thing 好吧，我现在看到了这一切同样的事情

Just different wrapping around it 围绕它只是包装不同

No need to soften your words, they're still gonna hurt 无需软化你的话，他们仍然会受到伤害

So don't pull punches 所以，不要拉拳

I tried to be everything you'd ever want 我试图将一切你所想要的

And sometimes I even stood on my heart and stomped 有时我什至站在我的心脏和跺着脚

Now I'm finally alone and dressed for the show 现在，我终于独自穿着演出

But going nowhere 但无处可去

They don't need to see me crying 他们不需要看到我哭了

   

I'll get my little black dress on 我会得到我的黑色小礼服

And if I put on my favorite song 如果我把我最喜欢的歌

I'm gonna dance until you're all gone 我要跳舞，直到你们都走了

I'll get my little black dress on 我会得到我的黑色小礼服

   

You came, lifted me up but then you dropped a hurricane 你来了，我举起但是你放弃了飓风

Now I'm fighting to find the ground again, to steady my feet 现在，我要争取再次找到地面，稳住我的脚

Get up off my knees and just remember 起床了我的膝盖，只记得

That I am more than just somebody's puppet 那我更不只是别人的傀儡

I can find the cord and then I'll cut it 我能找到的线，然后我就砍它

I stand a pretty good chance to dust myself off and dance 我站在一个非常好的机会重温自己关及舞蹈

   

I'll get my little black dress on 我会得到我的黑色小礼服

And if I put on my favorite song 如果我把我最喜欢的歌

I'm gonna dance until you're all gone 我要跳舞，直到你们都走了

I'll get my little black dress on 我会得到我的黑色小礼服

I got my little black dress on 我得到了我的黑色小礼服

And if I tell myself that nothing's wrong 如果我告诉自己，什么是错的

This doesn't have to be a sad song 这并不一定是一个悲伤的歌

Not with my little black dress on 不符合我的黑色小礼服

   

It's time to connect the dots and draw a different picture up 现在是时候来点连接起来，绘制出不同的画面了

And paint it with the colors of everything I ever was 和油漆这一切的颜色我曾经是

Return to the scene of the crime, the day I let the music die 回到案发现场，那天我让音乐死

And rewrite the final lines cause this time I 并重写最后的行导致这次我

   

I'll get my little black dress on 我会得到我的黑色小礼服

And if I put on my favorite song 如果我把我最喜欢的歌

I'm gonna dance until you're all gone 我要跳舞，直到你们都走了

I'll get my little black dress on 我会得到我的黑色小礼服

I got my little black dress on 我得到了我的黑色小礼服

And if I tell myself that nothing's wrong 如果我告诉自己，什么是错的

This doesn't have to be a sad song 这并不一定是一个悲伤的歌

Not with my little black dress on 不符合我的黑色小礼服