Behind the bleachers, 看台后面，

I'll tell you a secret, 我要告诉你一个秘密，

of locker room dreams 对更衣室的梦想

Lunchbox angel 午餐盒天使

Will you tell me your story, 你能告诉我你的故事，

Will you go with me 你会和我一起去

   

[chorus:] [合唱： ]

Does it hurt you? 它伤害了你？

Does it pain you? 它是否痛苦吗？

To say the words 如果说的话

That mean so much to me, 这意味着这么多对我来说，

Does it hurt you? 它伤害了你？

Does it pain you? 它是否痛苦吗？

Or did you lock it up 还是你把它锁起来

to hide away? 躲了？

   

We are the laziest 我们是最懒

People there could be, 人们可以有，

For we only wrote one verse 因为我们只写了一首诗

But I asked Jacques 但我问雅克

What I should put in place of this, 我应该到位了这一点，

He said just leave it 他说，就这么走了

(oh, and one more thing) （哦，还有一件事）

   

[chorus] [合唱]