Here we go.... 开始了....

Here we go.... 开始了....

All I see inside my head 所有我在我的脑袋里见

is (Gentle silent secret snow) 是（轻柔无声的秘密雪）

with shifting walls of blinding light, I'll have you know. 与移动眩目的光墙，我会让你知道的。

   

No one would believe that she was running away 没有人会认为她是离家出走

she packed up her belongings and she was gone 她收拾好了行李，她已经走了

the very next day 就在第二天

   

Nikki was in the KKK 尼克是三K党

and Lisa was a Nazi too 和丽莎是纳粹太

they both had half a brain 他们两人都动动脑子

so together they were sane 让他们一起为健全

and looked about as smart as their shoes 看了关于智能的鞋子

   

Now Nikki got word through the underground 现在，尼克通过地下有字

that Mona was Lisa's real name 该蒙娜丽莎是丽莎的真实姓名

She bled on his jacket when he shot her in the neck 她流血了他的外套，当他枪杀了她的脖子

That's about all she could (gain) 这是对她所（增益）

   

I'm still sleepin' in 我仍然睡在

The graveyard is weepin' 该墓地是weepin “

They're catching angels as they fall 他们捉天使，因为他们跌倒

I know you don't believe it 我知道你不相信

but she really should believe it 但她真的应该相信它

She fell in love with Lauren Bacall 她爱上了劳伦白考尔

(I don't believe it. Somewhere, maybe out in East L.A.) （我不相信它。某处，也许在东洛杉矶）

   

No one would believe that she was running away 没有人会认为她是离家出走

she packed up her belongings and she was gone 她收拾好了行李，她已经走了

the very next day 就在第二天

   

Nikki never wanted any children at all 尼克从来不想任何孩子都

and Terry was Courtney's little girl 和特里是考特尼的小女孩

she turned tricks in a white trash mall 她把花样的白色垃圾商城

and shot dope with Cecil at home 开枪涂料与塞西尔在家里

she wanted to have fun with her daddy's shotgun 她想好好陪陪她爸爸的猎枪

she held it right up to his head 她打开了一直到他的头上

his glasses fell at first 他的眼镜跌在第一

but they were followed by a burst 但他们随后是一阵

of fiery hot balls of lead 的铅火热火热的球

   

Time's still sleepin' in 时间仍然睡在

The graveyard is weepin' 该墓地是weepin “

they're catching angels as they fall 他们捉天使，因为他们跌倒

I know you don't believe it 我知道你不相信

but I really should be leaving 但我真的要离开

she fell in love with Lauren Bacall 她爱上了劳伦白考尔

(Maybe out (in Pleasant Grove)) （也许出来（在宜人的树丛） ）

   

No one would believe that she was running away 没有人会认为她是离家出走

she packed up her belongings and she was gone 她收拾好了行李，她已经走了

the very next day 就在第二天