Drivin' down the road again 驱车沿路而下，再

A highway that never ends ，永远不会结束一条公路

Takin' naps in my old car 羚牛“小睡在我的老车

Singin' in guitar bars 吉他酒吧欢唱

Killin' time with cafe queens 杀人的时间与网吧皇后

And truckers playin' slot machines 和卡车司机在玩“老虎机

I meet a lot of wannabes 我遇到了很多崇拜者

Dreamin' big and livin' free like me 之梦“大而活着的自由和我一样

   

Charlie runs the Produce Shack 查理运行的农产品小屋

Livin' in a van out back 在一辆面包车活着回来了

Sellin' peas and homemade syrup 出卖豌豆和自制糖浆

Cantaloupes and Elvis shirts 哈密瓜和猫王衬衫

Braggin' on future plans 对未来的规划Braggin “

With whiskey breath and shaky hands 随着威士忌的呼吸和手抖动

I meet a lot of wannabes 我遇到了很多崇拜者

Dreamin' big and livin' free like me 之梦“大而活着的自由和我一样

   

Wearin' wrinkled travelin' clothes 穿着45号球衣“皱巴巴的路途。 ”衣服

To another one-night show 到另一个一晚秀

'Cause that's where I was born to be 因为那是我出生的地方是

Have guitar, will travel light 有吉他，将轻装上阵

Here today and gone tonight 今天在这里了，今晚

Playin' this lifetime lottery 乱弹琴“这一辈子彩票

   

Here's to faces I have seen 下面就来脸上我看到了

A carnival of those who dream 那些谁的梦想的狂欢节

Rodeos seekin' fame 牛仔竞技表演seekin 名气

Table dancers I can't name 表舞者，我不能说出

Willie T. in Abilene 威利吨阿比林

Karaoke's all-time king 卡拉OK的所有时间之王

And every six string wannabe 每六弦崇拜者

Dreamin' big and livin' free like me 之梦“大而活着的自由和我一样

   

Wearin' wrinkled travelin' clothes 穿着45号球衣“皱巴巴的路途。 ”衣服

To another one-night show 到另一个一晚秀

'Cause that's where I was born to be 因为那是我出生的地方是

Have guitar, will travel light 有吉他，将轻装上阵

Here today and gone tonight 今天在这里了，今晚

Playin' this lifetime lottery 乱弹琴“这一辈子彩票

   

To every dreamer I have known 对于每一个梦想家我认识

May Lady Luck take you home 五月幸运女神带你回家

I pray for every wannabe 我祈祷每一个崇拜者

Dreamin' big and livin' free like me 之梦“大而活着的自由和我一样

I pray for every wannabe 我祈祷每一个崇拜者

Dreamin' big and livin' free ... like me 之梦“大而活着的自由......像我这样的

   

Livin' free like me 活着的自由和我一样

Livin' free like me 活着的自由和我一样

Livin' free like me 活着的自由和我一样