We've got the power, we've got the hunger for the search 我们已经拥有强大的力量，我们已经得到了渴望的搜索

As we race across the heavens to embrace the universe 当我们穿过天空竞相拥抱宇宙

In this hour and in truth what is it worth 在这个时候和真理是什么值得

When we can't escape the madness 当我们无法逃避的疯狂

We've created on this earth 我们已经在地球上创造

   

They say that money talks but you and I 他们说，有钱能使鬼推磨，但你和我

Know places money just don't say enough 知道钱的地方就是不说够

   

Let there be love where there is emptiness 要有爱那里是空虚

Let there be faith where hope is gone 让我们有信心在那里希望破灭

Let there be strength where there is helplessness 让有实力那里是无奈

And open eyes to see right from wrong 而睁着眼睛，从错见右

We've gotta find a way to trust 我们得找到一个方法来信任

The very best in all of us 最好在我们所有的

Let there be love, let there be love 要有爱，要有爱

   

We live divided behind imaginary walls 我们住分为虚墙后面

Brother against brother, we just watch each other fall 兄弟对兄弟，我们只是互相注视秋天

With hearts united we will never stand so tall 连心团结一致，我们将永远不会站得那么高

Reachin' out to one another 要触摸出来到另一个

We'll find the meaning of it all 我们会发现它的意义

   

Ain't one power we will ever know 是不是一个动力，我们会知道

Could ever heal the poverty of the soul 都不能治愈心灵的贫穷

   

Let there be love where there is emptiness 要有爱那里是空虚

Let there be faith where hope is gone 让我们有信心在那里希望破灭

Let there be strength where there is helplessness 让有实力那里是无奈

And open eyes to see right from wrong 而睁着眼睛，从错见右

We've gotta find a way to trust 我们得找到一个方法来信任

To forgive and rise above 宽恕与超越

Let there be love, let there be love 要有爱，要有爱

   

(When will we learn, tell me when will we see) （我们什么时候学习，告诉我什么时候我们会看到）

How many more promises spoken 多少承诺发言

While the dreams of the innocent die 而无辜模具的梦想

Every day another heart gets broken 每一天另一种心脏被打破

While the flame of hate survives 虽然仇恨的火焰生存

When will the healing begin in our lives 何时开始治疗在我们的生活

   

Let there be love where there is emptiness 要有爱那里是空虚

Let there be faith where hope is gone 让我们有信心在那里希望破灭

Let there be strength where there is helplessness 让有实力那里是无奈

And open eyes to see right from wrong 而睁着眼睛，从错见右

We've gotta find a way to trust 我们得找到一个方法来信任

The very best in all of us 最好在我们所有的

Gotta be more than wise enough 一定有足够多的聪明

To forgive and rise above 宽恕与超越

Let there be love, let there be love 要有爱，要有爱