英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaving Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaving Tonight

今晚离开

歌词相关歌手:BIRTHDAY MASSACRE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a path running under the city 有城下运行的路径

Where the stones and the hills divide 那里的石头和山分

There's a path we can walk through the loss and the pity 还有我们可以通过损失和遗憾走的路径

She's out of the light, she thought it'd be safer 她的出光,她以为这将会是更安全

She said I wanna go home 她说,我想回家

Eyes turn grey like her face in the paper 眼睛变成灰色像她在纸面

She said I wanna go home 她说,我想回家

   

There's a girl sleeping under the river 有一个女孩在河边睡

Where the snow and the rain collide 这里的雪和雨相撞

There's a girl that we watch and we'll soon be with her 还有,我们看一个女孩,我们很快就会与她

She's out of the light, she doesn't remember 她是出光,她不记得

She said I wanna go home 她说,我想回家

Face turns white like a sky in December 脸变白像在十二月的天空

She said I wanna go home 她说,我想回家

I wanna go home 我想回家

   

There's a place we can all be together 还有,我们都可以在一起的地方

Where the moon and the stars reside 当月亮和星星驻留

There's a place we can go where we'll sleep forever 还有我们可以去的地方,我们会永远沉睡的地方

We're out of the light, we'll never remember 我们没光,我们永远不会记得

Do you wanna go home? 你想回家吗?

   

There's a black house burning in the moonlight 有一个黑房子烧在月光下

We're standing at the door and there's no one in sight 我们正站在门口,而且也没有人在视线

This will all be over tonight 这一切将在今晚

   

There's something in the dark and I wanna go home 有什么东西在黑暗中,我想回家

There's someone else here, we're not alone 还有别人在这里,我们并不孤单

This will all be over tonight 这一切将在今晚

歌词 Leaving Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaving-tonight-2/

歌词 Leaving Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Rainbow, Sara Taylor, Michael Hanmer

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing Canada