英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Night (Can We Move On?)" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Night (Can We Move On?)

昨晚(我们可以继续前进? )

歌词相关歌手:JORDAN, MONTELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

What time is it? 现在是几奌?

Oh, no 哦,不

Oh, no 哦,不

   

7 a.m. when reality sets in 当现实中的设定在上午7时

See, last night we said and did some things 你看,昨天晚上我们说的和做的一些事情

That we shouldn'ta did 我们shouldnta做

I know the morning after's always harder 我知道,早上起床后总是难

Than the night before, for sure 比前一天晚上,肯定

Now we're lying here 现在,我们躺在这里

Trying to figure what we're suppose to do 试图找出什么我们该做的

We're both wondering if we're getting back together 我们俩都知道,如果我们一起回来

Or I'm leaving you 或者我要离开你

We had one drink too many, one kiss too many 我们有一个喝太多,一吻太多

One "No don't you say another word" too many 一个“不不,你说一个字”太多

And it led us to the morning after 它使我们早晨起床后

   

Last night when the love was too strong 昨晚,当爱情太强大了

We couldn't fight it and you stayed 我们可以不打它,你呆

Just a little too long 只是有点太长

So for now it's morning and yesterday's gone 所以现在是上午和昨天走了

But can we move on? 但是,我们能够继续前进?

   

We ask ourselves "Why oh why" a thousand times, yeah 我们问自己:“为什么啊,为什么”一千倍,是

And separately, silently in our heads 并分别,默默在我们的头脑

We rehearse the lines 我们排练的线

I had a nice time (So did I) 我有一个很好的时间(所以我才)

I gotta go now (Me too) 我得走了(我也是)

Hit my pager (Certainly) 打我的呼机(当然)

Call me later (Most definitely) 后来打电话给我(绝对多数)

And then we leave 然后我们离开

   

Later on that day around six 后来大约六这天

I get a call from you 我收到你的电话

The slight tremble in your voice let me know 你的声音微微颤抖让我知道

Something wasn't cool 什么是不冷静

And if I could turn bak the hands of time 如果我可以把比克时间的指针

I'd go back to yesterday before we lost our mind 我会回去前天我们失去了我们的心灵

To see if we'd do it all again 看看我们是否会再次做这一切

   

Last night when the love was too strong 昨晚,当爱情太强大了

We couldn't fight it and you stayed 我们可以不打它,你呆

Just a little too long 只是有点太长

So for now it's morning and yesterday's gone 所以现在是上午和昨天走了

But can we move on? 但是,我们能够继续前进?

   

Stay or leave, be strong or weak 留下或者离开,强或弱

Decisions, decisions 决策,决策

It all seems so easy 这一切似乎都那么容易

If I knew then what I know now 如果我当时就知道我现在所知道的

I'm sure that somehow we'd have no regrets 我敢肯定,不知怎的,我们就没有遗憾

   

Last night when the love was too strong 昨晚,当爱情太强大了

We couldn't fight it and you stayed 我们可以不打它,你呆

Just a little too long 只是有点太长

So for now it's morning and yesterday's gone 所以现在是上午和昨天走了

But can we move on? 但是,我们能够继续前进?

   

[Repeat 1 while:] [重复1时: ]

See baby 看到宝宝

Last night you just looked so damn good 昨天晚上你只是看着这么该死的好

Yes, you did 是的,你没有

And I was a proud man, proud man 我是一个骄傲的人,骄傲的人

Yes I was 是的,我是

   

Last night when the love was too strong 昨晚,当爱情太强大了

We couldn't fight it and you stayed 我们可以不打它,你呆

Just a little too long 只是有点太长

So for now it's morning and yesterday's gone 所以现在是上午和昨天走了

But can we move on? 但是,我们能够继续前进?

歌词 Last Night (Can We Move On?) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-night-can-we-move-on/

歌词 Last Night (Can We Move On?) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kristin Hudson, Montell Jordan, Danny Nixon

版权/Copyright:

Montell Jordan Music, Jazz The Man Music, Hudson Jordan Music, Sony/ATV Harmony