Wish I may 希望我可以

Wish I might 希望我能

Have this I wish tonight 有这一点，我想今晚

Are you satisfied? 你是否满意？

   

Dig for gold 淘金

Dig for fame 挖成名

You dig to make your name 你挖，使你的名字

Are you pacified? 你息怒？

   

All the wants you waste 所有的希望你浪费

All the things you've chased 所有你所追逐的东西

   

*And it all crashes down *而这一切都崩溃下来

And you break your crown 和你打破你的冠冕

And you point your finger 和你点你的手指

But there's no one around 但有没有人身边

   

**Just want one thing *只想一件事

Just to play the king 只是打王

But the castle crumbled 但城堡崩溃

And you've left with just a name 而你只剩下一个名字

   

Where's your crown? 哪里是你的王冠呢？

King nothing*** 国王没有什么***

   

Hard and cold 质硬而冷

Bought and sold 购买和出售

A heart as hard as gold à心脏硬如金

Are you satisfied 你是否满意

   

Wish I might 希望我能

Wish I may 希望我可以

You wish your life away 你希望你的卖身契

Are you pacified 你息怒

   

All the wants you waste 所有的希望你浪费

All the things you've chased 所有你所追逐的东西

   

[*--*** Repeat] [ * - ***重复]

   

I wish I may 我希望我可以

I wish I might 我想我可能

Have this wish I wish tonight 有这个愿望我希望今晚

   

I want that star 我想那星

i want it now 现在，我想它

I want it all and i don't care how 我想这一切，我并不怎么在意

   

Careful what you wish 小心你的愿望

Careful what you say 小心你说的话

Careful what you wish 小心你的愿望

You may regret it 你可能会后悔

   

Careful what you wish 小心你的愿望

You just might get it 你也许会得到它

   

Then it all crashes down 然后，这一切崩溃下来

And you break your crown 和你打破你的冠冕

And you point your finger 和你点你的手指

But there's no one around 但有没有人身边

   

[*--*** Repeat] [ * - ***重复]

   

[** Repeat] [**重复]

   

Nothin' 没什么

No, you're just nothin' 不，你只是没什么

Where's your crown, King Nothing? 哪里是你的王冠，国王没有？

No, you're just nothin' 不，你只是没什么

Absolutely nothin' 绝对没什么