英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gazpacho" 的中英对照歌词与中文翻译

Gazpacho

西班牙凉菜汤

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Saw you walking on your velvet lawn 看见你走在你的天鹅绒草坪

Is it lonely on the moon? 它是孤独的在月球上?

You took a dive and swallowed all you could 你拿了潜水和吞噬一切你可以

Did you drink too much too soon? 你喝太多太快?

Nothing left for you to fight about 没有什么留给你打一下

And no one wants to see you try 没有人想看到你试试

The nearest neighbours are a mile away 最近的邻居是一英里远

Does the ocean hear you cry? 请问海洋听见你哭了吗?

   

Punching at the sky 冲天空

They say the King is losin' his grip again 他们说,国王的失去感到再次“他的抓地力

They said you're bullet proof, they said you feel no pain 他们说你是防弹,他们说你觉得疼

It seems the hero is misunderstood again 看来英雄再次被人误解

   

Is it love or is it surgery 是爱情还是手术

Makes her seem so ill at ease 让她显得如此忐忑

As she's begging you to please calm down 由于她的哀求你,请冷静下来

In her silk Armani on her knees 在她的丝绸阿玛尼在她的膝盖

   

Did you carry out those threats I heard 你完成这些,我听到威胁

Or were you only playing macho? 还是你只是玩大男子主义?

And the stains on her Versace scarf 并在她的范思哲的围巾上的污渍

Were they really just Gazpacho? 难道他们真的只是西班牙凉菜汤?

   

They say the King is watching his back again 他们说,国王再次看着他的背影

They say the King is losing his grip again 他们说,国王再次失去了抓地力

Raging like a bull to an empty ring 像公牛愤怒的一个空圈

D'you think they will forgive a hero anything? 德,你认为他们会原谅一个英雄什么?

   

Now the ring is just a band of gold 现在的环是黄金只是一个乐队

And your wife needs police protection 和你的妻子需要警察保护

While you're sparring with the journalists 当你的陪练了记者

You're trying to win back her affection 你试图赢回她的感情

Is this what it means to be a man 这是什么意思是一个人

Boxing up all your emotion 拳击你所有的情感

So now she's gone and you're alone at last 所以,现在她走了,你独自在去年

You can tell it to the ocean 你可以告诉它的海洋

   

They say the King is losing his grip again 他们说,国王再次失去了抓地力

They say the King is countin' his numbered days 他们说,国王是数他的编号天

You never lost a fight in your whole life 你永远不会失去你的整个人生一拼

You never had no trouble sleepin' through the night 你从来没有任何麻烦,经过一夜睡

The bottle and the doctor get you through the day 瓶子,医生让你度过每一天

The boys who run the house'll make it all okay 谁运行housell男生做这一切还好

You think they will forgive a hero anything 你认为他们会原谅一个英雄什么

Maybe Hollywood 也许好莱坞

But maybe then again 但也许话又说回来

   

Now the ring is just a band of gold 现在的环是黄金只是一个乐队

Drive the road 开车在路上

歌词 Gazpacho 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gazpacho/