I've got to try just one more time 我得先尝试一次

To help you believe in me 为了帮助你相信我

Oh, look into my eyes, check my face 呵呵，看着我的眼睛，检查我的脸

For lies and you might see 对于谎言，你可能会看到

My life's never been everything 我的生活从未如此的一切

I want it to be, but with you 我希望它是，但你

I could change this bad luck 我可以改变这个坏运气

With you I could hold my head up 和你在一起我可以抱我的头

And loving you 爱你

   

Just this one time 只是这一次

I need someone to believe in me 我需要有人相信我

Breathe it with me 我吸到

Get beneath it with me, now 获取它下面有我的，现在

Sweet darlin', just this one time 甜亲爱的，只是这一次

   

I've got to say the perfect thing 我得说，完美的东西

Oh, I can't make mistakes now 哦，我不能犯错误，现在

Oh, I've got to read your signs 呵呵，我有看你的标志

I've gotta sing those magic lines 我得唱那些神奇的线

You've got to hear 你一定要听

   

I know I've given you every reason 我知道，我已经给你充分的理由

In this whole round world to fear me now 在这整个一轮的世界，现在怕我

But my love's a raging river 但我的爱是一种汹涌的河流

And you've wrapped it in your hand 而你把它包在你的手

Oh darlin' 哦，亲爱的，

   

Just this one time I need someone 只是这一次，我需要一个人

To believe in me, believe in me 相信我，相信我

Just this one time I need someone 只是这一次，我需要一个人

To leave it with me, breathe it with me 离开它在我身边，和我一起呼吸这

Get beneath it with me now sweet daddy 获取它下面我现在甜甜的爸爸

Just this one time 只是这一次

   

Just this one time 只是这一次

I really need somebody 我真的需要帮助的人