She played third base on a softball team 她在垒球队打三垒

Had a pretty good arm and real nice swing 有一个不错的手臂，真正的好挥杆

I was workin part out at Gentry's farm 我是干活的一部分了，在金特里的农场

I had thing for a girl in a uniform 我有事情在一个穿制服的女孩

After the game she was mine, young, wild and free 比赛结束后，她是我的，年轻，狂野和自由

Yeah old Mr. Gentry was pretty cool 是啊金特里老先生是很酷

He said son I'd know where I'd be 他说，儿子，我想知道我会

And what I'd say if it was me 而我会说如果是我

   

[Chorus] [合唱]

One of these days 某一天

Were guna have to grow up 人形态都长大了

Have to get real jobs and be adults, someday 要获得真正的工作，是成年人，有一天

Just not today 只是没有今天

Have to worry about things out of our control 担心的事情超出我们的控制

Like kids, love and money and gettin old, someday 像小孩子一样，爱情和金钱，刚开的时候，有一天，

Just not today, just not today 只是没有今天，只是没有今天

   

Had a rope swing hangin from a sycamore tree 从梧桐树已经绳索秋千犹豫不决

By a deep wood spot on white sand creek 通过对白沙溪深木点

Used to walk barefoot, down a little dirt path 用赤脚走路，倒有点土路

We'd through out the beach towels and 我们会通过了沙滩巾和

Lay on our backs 躺在我的背上

Had four wheel drive trucks parked up in the shade 已经四轮驱动车停在阴凉处

With those speakers blasted 有了这些抨击音箱

We never knew how much we really had it made, 我们从来不知道有多少，我们真的有发微博，

Without a care in a world we'd say 如果没有在世界上照顾我们会说

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Have to show some maturity, responsibility 要表现出一定的成熟度，责任心

Pay the old fiddler, face reality 付老提琴手，面对现实

Maybe tomorrow the order of wise 也许明天的明智的顺序

Will be, god love us we'll be 会，神爱我们，我们将

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Just not today 只是没有今天

Just not today 只是没有今天