If I had a penny for every time I thought about you 如果我有一分钱每次我想到你的时间

I would be a millionaire 我会成为百万富翁

I would send you flowers each day 我会每天送你花

And I would show you in every way 我会告诉你在各方面

Just how much I really care 到底有多少我真的很在乎

   

The summer sun and the winter snow, 夏日的阳光和冬天的雪，

The autumn leaves let the spring rains know 叶秋让春雨知道

Just how much I need your love 到底有多少，我需要你的爱

And if I knew that my time was near, 如果我知道我的时间近了，

And you were there, 而你在那里，

I would have no fear 我不害怕

Your name would be my dying prayer 你的名字将是我的临终祷告

   

It's not too late 这还不算太晚

To turn this ship around 把这个船绕

To sail into the wind my love 扬帆进风我的爱

Before we run aground 之前我们搁浅

It's not too late 这还不算太晚

To say that I love you 如果说我爱你

And it's not too late for you, my love 它不是太晚了你，我的爱人

To say you love me too 说你也爱我

(It's not too late) （这不是为时已晚）

   

If I was a rich man's son 如果我是一个富翁的儿子

I would work till the day was done 我会努力，直到当天做

Just to prove my love was true 只是为了证明我的爱是真实的

I would take you for my wife 我会带你去我的妻子

And I would love you all my life 我会爱你一辈子

And I would never leave or be untrue 我永远不会离开或不实

   

It's not too late 这还不算太晚

To turn this ship around 把这个船绕

To sail into the wind my love 扬帆进风我的爱

Before we run aground 之前我们搁浅

It's not too late 这还不算太晚

To say that I love you 如果说我爱你

And it's not too late for you, my love 它不是太晚了你，我的爱人

To say you love me too 说你也爱我

(It's not too late) （这不是为时已晚）

   

You know our future and your feelings 你知道我们的未来，你的感情

And the love that I have for you 那我对你的爱

They're always in my heart and on my mind 他们总是在我的心脏，在我心中

A never ending love affair 一个永恒的恋情

We'll go together everywhere 我们一起去任何地方

Our love will last till the end of time 我们的爱会持续到时间的尽头

   

You know our future and your feelings 你知道我们的未来，你的感情

And the love that I have for you 那我对你的爱

They're always in my heart, they're on my mind 他们总是在我的心脏，他们在我心中

A never ending love affair 一个永恒的恋情

We'll go together everywhere 我们一起去任何地方

Our love will last till the end of time 我们的爱会持续到时间的尽头

   

It's not too late 这还不算太晚

To turn this ship around 把这个船绕

To sail into the wind my love 扬帆进风我的爱

Before we run aground 之前我们搁浅

It's not too late 这还不算太晚

To say that I love you 如果说我爱你

And it's not too late for you, my love 它不是太晚了你，我的爱人

To say you love me too 说你也爱我

(It's not too late) （这不是为时已晚）

   

It's not too late 这还不算太晚

To turn this ship around 把这个船绕

To sail into the wind my love 扬帆进风我的爱

Before we run aground 之前我们搁浅

It's not too late 这还不算太晚

To say that I love you 如果说我爱你

And it's not too late for you, my love 它不是太晚了你，我的爱人

To say you love me too 说你也爱我

(It's not too late) （这不是为时已晚）

   

It's not too late (it's not too late) 这不是太晚了（这不是为时已晚）

It's not too late (it's not too late) 这不是太晚了（这不是为时已晚）

It's not too late to turn this ship around 这不是为时未晚这艘各地