First date, first kiss 第一次约会，第一次接吻

Well I never will forget 好吧，我永远不会忘记

The way you looked that night 的样子，你看那个夜晚

Parked out, 'cross town 停了， “跨镇

Watchin' the stars fall down 在看着星星坠落

Girl your hair was soft and brown and 女孩你的头发又软又褐色

Just before we get too far I'd hear you say 就在我们太远我听你说

It's gettin' late, we need to go 这是刚开了晚了，我们需要去

And it's a long way back 这是一个很长的路回来

Made plans, got rings 做计划，得到了环

And had us a million dreams 和我们有一百万梦想

Where our road might lead 在那里我们的道路可能会导致

It wasn't long, we had a truck 时间不长，我们有一个卡车

With all of our things boxed up 我们的所有东西盒装起来

Left town in a cloud of dust and 在尘土飞扬左镇，

Got movin', improvin' 得了往前， improvin “

Why I can't say 为什么我不能说

But suddenly it seems to be 但突然间好像是

Such a long way back 这么远的路背

I've tried, you've tried 我试过，你试过

And nobody's satisfied 没有人是满意的

Is this where it all ends 这是它全部结束

We can't be so far down 我们不能这么远了

Where we can't turn around 在这里我们无法转身

Pick up this love we found 拿起这份爱，我们发现

Just before we get too far 只是我们太远之前

I hear you say 我听你说

It's gettin' late, we need to go 这是刚开了晚了，我们需要去

And it's a long way 这是一个很长的路要走

Just before we get too far 只是我们太远之前

I here you say 笔者在这里你说

It's gettin' late, we need to go 这是刚开了晚了，我们需要去

And it's a long way back. 这是一个很长的路回来。