Heaven Knows it's a lonely way living on my own, 天知道这是一个孤独的方式生活在我自己的，

I never thought that I would be this far from all I know, 我从来没有想过我会这么远，从我所知道的，

I gave you all the love in me, 我我给你所有的爱，

But love is blind and now I see, 但爱情是盲目的，现在我明白了，

The fool I've been believing you loved me, 傻瓜，我一直相信你是爱我的，

   

I waited so long for you, 我等了你这么久，

Now what am I supposed to do? 现在，我到底该怎么办？

   

One day believe me you'll be sorry, 有一天，相信我，你会后悔的，

You're gonna feel this pain, 你会感到这种痛苦，

One day you'll see me and remember, 有一天，你会看到我，记得，

The promises you made, 你做出的承诺，

Just wait and see how you'll be sorry, 只是等待，看看你会后悔的，

One day your sky's gonna rain, 有一天，你的天空的要下雨，

One day believe me, you'll come running, 有一天，相信我，你会跑过来，

Back to me again 回到我再次

   

Heaven knows you'll be back again, 天知道你会回来，

When you feel the cold, 当你感到寒冷，

And the truth will find you out, 而事实会找你出去，

For all the lies you sold, 对于所有的谎言，你卖了，

So chase the rainbows you can find, 所以，追逐彩虹，你可以发现，

'cos you've gone too far this time, “因为你已经太远这个时候走了，

The fool I've been believing you were mine... 傻瓜，我一直以为你是我的...

   

I waited so long for you, 我等了你这么久，

Now what am I supposed to do? 现在，我到底该怎么办？

   

One day believe me you'll be sorry, 有一天，相信我，你会后悔的，

You're gonna feel this pain, 你会感到这种痛苦，

One day you'll see me and remember, 有一天，你会看到我，记得，

The promises you made, 你做出的承诺，

Just wait and see how you'll be sorry, 只是等待，看看你会后悔的，

One day your sky's gonna rain, 有一天，你的天空的要下雨，

One day believe me, you'll come running, 有一天，相信我，你会跑过来，

Back to me again 回到我再次

   

You'll be sorry, 你会后悔的，

When you realise the love you're missing, 当你意识到你错过的爱情，

You'll feel so lonely, 你会感到如此的孤独，

When you realise I'm not forgiving, 当你认识我不宽容，

   

Not forgiving you, 不原谅你，

No, no, no, no, 不，不，不，不，

No forgiving, oh, 不宽容的，呵呵，

   

One day believe me you'll be sorry, 有一天，相信我，你会后悔的，

You're gonna feel this pain, 你会感到这种痛苦，

One day you'll see me and remember, 有一天，你会看到我，记得，

The promises you made, 你做出的承诺，

Just wait and see how you'll be sorry, 只是等待，看看你会后悔的，

One day your sky's gonna rain, 有一天，你的天空的要下雨，

One day believe me, you'll come running, 有一天，相信我，你会跑过来，

Back to me again 回到我再次