If you hear somebody knockin' on your door 如果你听到你的门人敲响

If you see somebody crawlin' across the floor 如果你看到对面楼有人crawlin “

Baby it'll be me, I'll be lookin' for you 宝贝，它会是我，我会看着你

And if you see somebody climbin' up a telegraph pole 如果你看到有人climbin 了一根电线杆

If you find a new lump in your sugar bowl 如果你发现在你的糖罐新团

Baby it'll be me, I'll be looking for you 宝贝，它会是我，我会找你

   

I'm gonna look in the mountains 我在山上要去看看

Down in the deep blue sea 倒在深蓝色的大海

I'm gonna look in the forest 我在森林里会看

And look and look in every tree 再看看，看看每一个树

   

If you find a new bait on your fishin' hook 如果你发现你的钓鱼的新诱饵“挂钩

And if you find a funny face in your comic book 如果你发现一个有趣的脸在你的漫画书

Baby it'll be me I'll be lookin' for you 宝贝这将是我，我会看着你

[Spoken:] Well, keep on lookin' [口语： ]好吧，继续查找

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

I'm gonna look in the cities 我在城市要去看看

Where the lights are blue 那里的灯光是蓝色的

Gonna search the country side 要去寻找的乡村

And the haystacks too 和草堆太

   

Well if you see something shootin' out across the stars 那么，如果你看到的东西乱射“窗外的星星

If you see a rocket ship in it's way to Mars 如果你看到一个火箭船在它的方式去火星

Baby it'll be me 宝贝这将是我的

Yeah I'll be lookin' for you 是的，我会追寻的你

I'll be lookin' for you 我会看着你

Well, I'll be lookin' for you 好吧，我会看着你