Cut to the scene of a broken dream 镜头切换到一个破碎的梦的场景

On a day of long shadows 在长长的影子一天

Tree lined streets, not even on the map 绿树成荫的街道，甚至在地图上

Summer early evening glows 夏日傍晚的光晕

   

Then ask your friends if you can learn to enjoy sorrow 然后请你的朋友，如果你能学会享受悲伤

See you told her once, 见你告诉她一次，

You told her twice, 你跟她说了两次，

And now she's found herself with no tomorrow 现在她发现自己没有明天

   

You see the truth's unfair 你看到真相的不公平

Home at last, 终于到家了，

Is anybody there? 是否有人在吗？

No. 号

There's been no proof, who cares 还有的是没有证据，谁在乎

Alone at last, 仅在去年，

Is anybody there? 是否有人在吗？

No, no, no. 不，不，不。

   

In the light's part of me 在我的光的一部分

Don't lie, 不要说谎，

That should feel/be/feel alright 这应该感觉/是/感觉不错

   

Cut to the scene of a broken dream 镜头切换到一个破碎的梦的场景

On a day of long shadows 在长长的影子一天

You went there once, 你去那里一次，

Never looked back 永不回头

What's not right, I'll never know 什么是不正确的，我永远不会知道

   

Then ask your friends if they could learn to enjoy sorrow 然后请你的朋友，如果他们能学会享受悲伤

You might be tough, 你可能会很艰难，

Yeah I know your type, 是的，我知道你的类型，

Until you find yourself with no tomorrow 直到你发现自己有没有明天

   

You see the truth's unfair 你看到真相的不公平

Home at last, 终于到家了，

Is anybody there? 是否有人在吗？

No. 号

There's been no proof, who cares 还有的是没有证据，谁在乎

Alone at last, 仅在去年，

Is anybody there? 是否有人在吗？

No, no, no. 不，不，不。

   

In the light's part of me 在我的光的一部分

Don't lie, 不要说谎，

That should feel/be/feel alright 这应该感觉/是/感觉不错

   

You see the truth's unfair 你看到真相的不公平

Home at last, 终于到家了，

Is anybody there? 是否有人在吗？

No. 号

There's been no proof, who cares 还有的是没有证据，谁在乎

Alone at last, 仅在去年，

Is anybody there? 是否有人在吗？

No, no, no. 不，不，不。

   

In the light's part of me 在我的光的一部分

Don't lie, 不要说谎，

That should feel/be/feel alright 这应该感觉/是/感觉不错

   

Home at last, 终于到家了，

Is anybody there? 是否有人在吗？

No. 号