Everyone is walking on the edge of life 每个人都走在生活的边缘

Like a ghost of a shadow, barely alive 像一个影子的鬼，勉强活着

Even time’s in a rush 即使是时间的匆忙

But it’s going nowhere 但它无处可去

   

Everyone’s connected but no one is connecting 每个人的连接，但没有一个是连接

The human element has long been missing 人的因素，长期以来一直缺少的

Tell me, have you seen it? 告诉我，你见过吗？

Have you seen it? 你见过吗？

   

Or are we alone? 还是我们一个人吗？

'Cause I need something to believe in 因为我需要的东西，相信

Tell me, are we alone? 告诉我，我们是一个人吗？

Where is the life? Where is the feeling? 在哪里生活？在哪里的感觉？

Is anybody out there? 是否有人在吗？

Is anyone listening? 有没有人在听吗？

Is anyone left in this whole world? 留在这个世界的人？

Or are we alone? 还是我们一个人吗？

Alone… 一个人...

   

Where is the feeling? 在哪里的感觉？

   

Everybody needs to know 每个人都需要知道的

Somebody who cares. 有人谁在乎。

Just a friendly face 只是一个友好的面孔

You can trust to be there. 你可以相信在那里。

Are you afraid to be known 你害怕被称为

And not be a stranger? 而不是一个陌生人？

   

‘Cause everyone’s connected but no one is connecting 因为每个人的连接，但没有一个是连接

The human element has long been missing 人的因素，长期以来一直缺少的

Tell me, have you seen it? 告诉我，你见过吗？

Have you seen it? 你见过吗？

   

Or are we alone? 还是我们一个人吗？

'Cause I need something to believe in 因为我需要的东西，相信

Tell me, are we alone? 告诉我，我们是一个人吗？

Where is the life? Where is the feeling? 在哪里生活？在哪里的感觉？

Is anybody out there? 是否有人在吗？

Is anyone listening? 有没有人在听吗？

Is anyone left in this whole world? 留在这个世界的人？

Or are we alone? 还是我们一个人吗？

Alone… 一个人...

   

Is anyone left in this whole world? 留在这个世界的人？

Or are we alone? 还是我们一个人吗？

Alone… 一个人...