英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Inside My Head" 的中英对照歌词与中文翻译

Inside My Head

在我的头

歌词相关歌手:RADIOHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

What do you want from me now you got me 你想从我现在要你让我

Now my fingers bleed now they stare at me 现在,我的手指现在流血,他们盯着我

I'm a coward now 我是个胆小鬼,现在

I hold my peace 我认为我的平安

   

Now you tie me up to your feather bed 现在你把我绑到你的羽毛床

And I twist and turn in a Chinese burn 我扭动,把在中国烧伤

You won't let go 你不会放手

You won't let go 你不会放手

   

You're inside my head 你是我的脑袋里

Inside my head 在我的头上

   

What do you want from me now you got me 你想从我现在要你让我

Now my energy you suck from me 现在,我的能量,你从我吸

And I'm holding on for dear life 而我抱着亲爱的生活

Quit smothering me 退出闷死我

Quit laughing at me 退出嘲笑我

I've got a disease, an english disease 我得了一种病,一种英国病

It will not go 它不会去

It will not go 它不会去

   

You're inside my head 你是我的脑袋里

Inside my head 在我的头上

   

Whatever you put in that syringe 无论你把那注射器

Whatever you really said to him 无论你真的对他说:

He's sitting there inside of me 他是我的内心坐在那里

And you bother me, you possess me 而你烦我,你拥有我

You're there again, ahead of me 你在那里再次,在我前面

I won't let go 我不会放手

I won't let go 我不会放手

   

You're inside my head 你是我的脑袋里

Inside my head 在我的头上

Inside my head 在我的头上

Inside my head 在我的头上

歌词 Inside My Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/inside-my-head-2/

歌词 Inside My Head 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edward O'brien, Jonathan Greenwood, Philip Selway, Thomas Yorke, Colin Greenwood

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.