I should have listened 我应该听

To that little voice inside my head 我的脑袋里面那个小小的声音

When I saw her in the study typing on her mac 当我看到她在她的MAC地址学习打字

The place was packed 这个地方挤得水泄不通

But I still felt like we were all alone 但我还是觉得我们都是孤独

Then I started to lose my nerve 然后，我开始失去我的神经

Why am I taking so long? 我为什么要这么长时间？

I had a million questions 我有一百万个问题

Running up inside my head 我的脑袋里跑起来

Is she lonely? Is she tired? Does she got a man? 她是孤独的？她是累了吗？难道她得到了一个男人？

What does she wear in bed? 什么是她在床上穿什么？

But I just stood there froze, she got away 但我只是站在那里愣了，她离开了

   

It could have been me and you together 这本来是我和你在一起

Walking in the rain 走在雨中

Could have been making out 本来是做出来

And making plans to run away 并有计划地逃跑

But here I am all alone outside 但在这里，我独自一人之外

And I really wish I told her 我真的希望我告诉她

Everything that I was feeling inside 一切，我感到里面

   

I had an angel by my side í在我身边就有一个天使

Why didn't I, didn't I? 为什么不是我，不是吗？

I had an angel by my side í在我身边就有一个天使

   

I start to ask around 我开始到处打听

If anyone might know her name 如果任何人都可能知道她的名字

A friend of hers told me 她的一个朋友告诉我，

That she thought she was single again 她以为她是一个再

That's all the info 这就是所有的信息

That I needed to keep hope alive 我需要保持希望活着

I searched the dorm and the caf 我搜索了宿舍和咖啡馆

And the laundromat and the park and ride 和洗衣店和停车换乘

Then one fateful day 然后某一天，

I saw her at the top of the stairs 我看到她在楼梯的顶端

So I got up my courage 所以我得到了我的勇气

Started walking over there 开始走那边

And as I did I saw another guy 和我一样，我看到另一个人

With his hand in her hair 随着他在她的头发的手

I guess I was too late 我想我已经来不及了

   

Could have been me and you together 本来是我和你在一起

Walking in the rain 走在雨中

We could have been making out 我们本来可以做出来

And making plans to run away 并有计划地逃跑

But here I am all alone outside 但在这里，我独自一人之外

And I really wish I told her 我真的希望我告诉她

Everything that I was feeling inside 一切，我感到里面

   

I had an angel by my side í在我身边就有一个天使

Why didn't I, didn't I? 为什么不是我，不是吗？

I had an angel by my side í在我身边就有一个天使

And I felt like I could die 我觉得我会死

   

Then she turned around 然后，她转身

She walked over to me 她向我走来

She said, "I noticed you noticing me" 她说：“我注意到你注意到我”

I said, "who's the guy?" 我说，“谁是人？ ”

She said, "just a friend 她说：“只是朋友

And I've been wondering where you've been" 我一直想知道你去过的地方“

Then we walked around 然后我们走了一圈

And we got to know each other 我们认识了彼此

Very well, that fall, oh 很好，那年秋天，呵呵

   

And now it's me and you together 现在它是我和你在一起

Walking in the rain {the rain} 走在雨中{雨}

And now we're making out {making out} 现在我们正在做出来{亲热}

And making plans to run away 并有计划地逃跑

{Cause I was so} Cause I was so alone outside {因为我是如此的}因为我外面是如此孤独

And I really wanna tell her 我真的想告诉她

Everything that I am feeling inside 一切，我内心的感受

   

I had an angel by my side í在我身边就有一个天使

Why didn't I, didn't I? 为什么不是我，不是吗？

I had an angel by my side í在我身边就有一个天使

Why didn't I, didn't I? 为什么不是我，不是吗？

I had an angel by my side í在我身边就有一个天使

Why didn't I, didn't I? 为什么不是我，不是吗？

   

Why didn't I? Why didn't I? 为什么我没有？为什么我没有？

Why didn't I? Why didn't I? 为什么我没有？为什么我没有？