In the evening, in the evening 到了晚上，在晚上

Baby, when the sun goes down 宝贝，当太阳下山

In the evening, baby when the sun goes down 到了晚上，宝宝在太阳下山

Well, ain't it lonesome, man ain't happy, Sonny Boy 那么，是不是太寂寞了，人是不快乐，桑尼男孩

When your love is not around 当你的爱人不在身边

Oh, when the sun goes down 哦，当太阳下山

   

Last night I laid sleeping 昨天晚上，我躺在睡袋

I was thinking to myself 我在心里对自己说

Last night I lay there sleepin' 昨天晚上，我躺在那里睡

I was thinkin' to myself 我在想我自己

Thinkin 'bout the one that we loved best, gone 想着回合，我们最喜欢吃的之一，走了

Mistreat you for somebody else 虐待你为别人

   

Oh, when the sun goes down 哦，当太阳下山

Sun rises in the east 太阳从东方升起

It sets in the west 它设置在西部

Sun rising east, Sonny Boy 日出东方，桑尼男孩

Said take me in the west 说带我在西部

Well, ain't it hard to tell, your heart to *car' 那么，是不是很难分辨，你的心脏为*车“

Which ones that will fit you the best 哪些是适合你的最佳

   

Oh, when the sun goes down 哦，当太阳下山

   

'wail ya's 哀号雅的

   

Woo, hittin' me 呜，是地球上我

Oh, ooh, oh 哦，哦，哦

Hoo, hittin' you 呼，是地球上你

Love, is cold, Sonny 爱，是冷的，桑尼

Hoo, gettin' mean 呼，刚开了的意思

Lordy! 乖乖！

   

Goodbye, my old sweetheart 再见了，我亲爱的老

Where have you been? 你去哪儿了？

Yeah, just went away 是啊，只是走了

I may be back there, see you again 我可能会回到那里，再见到你

Some rainy day 有些未雨绸缪

Well, in the ev'nin, in the ev'nin, baby 那么，在evnin ，在evnin ，婴儿

Honey, when the sun goes down 亲爱的，当太阳下山

   

Oh, when the sun goes down. 哦，当太阳下山。