英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In My Backyard" 的中英对照歌词与中文翻译

In My Backyard

在我家后院

歌词相关歌手:LIL' FLIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Yung Redd] [容里德]

Yeah, take a look into my backyard 是啊,看看到我家后院

Where there ain't no way out, and niggas wanna act hard 那里是不是没有办法了,黑鬼想硬法

Watch your friends, some turn to fakers 关注您的朋友,有些变成伪装者

That's why I smoke green acres 这就是为什么我抽烟绿色英亩

Get your paper, look around the world is violent 让你的文章,看看世界各地的暴力

I, do my dirt and move in silence 我做我的污垢和移动沉寂

Come on, you seen them capture, heard them sirens 来吧,你看到他们拍摄,他们听到警笛声

Just come outside, boys are fighting 刚刚来到外面,男孩打架

Yet the, grass is green, mosquitos biting 然而,草是绿的,蚊子咬

So I grabbed a pencil, and started writing 于是我抓起一支铅笔,开始写

About the the shit we seen, the shit we did 关于我们见过的狗屎,我们做了狗屎

And how we live, just growing up as a kid 而我们如何生活,只是长大的孩子

Down in Houston Texas, its hot as hell 倒在得克萨斯州休斯敦,其热得像地狱

I know its hard to gain, easy to fail 我知道它很难获得,容易失败

Now days, anything might send you to jail 现在天,什么都可以送你去坐牢

Take note, this is show and tell, in my backyard 请注意,这是展示和讲解,在我家后院

   

[Chorus] [合唱]

Ooh I never thought, that it would be this way 噢,我从来没有想过,这会是这个样子

Living in the ghetto 生活在贫民窟

Who would of thought that I could make a change 谁想到会是我能做出改变

All I ever wanted, was to make it out this game 所有我所想要的,是做出来这个游戏

Living in the ghetto 生活在贫民窟

I kept on trying until I found my way, my way 我一直在努力,直到我发现我的方式,我的方式

   

[Yung Redd] [容里德]

From the porch to the street, from the street to the sto' 从门廊到街道,从街道到申通快递“

From the sto' to the corner, where a nigga sold dope 从申通快递“的拐角处,那里黑人卖涂料

Put it together, this left niggas with no hope 把它放在一起,这左黑鬼无望

But it seemed to twerk the block, work or stay broke 但它似乎twerk块,工作或停留破产

Oh no, back then money was slow 哦,不,那时的钱很慢

Wasn't cool to be bold, believe it I know 一点都不酷大胆,相信我知道

Wasn't no field of dreams, couldn't get no sleep 没有梦想没有现场,不能让无眠

When cops popped the pistols, in the street 当警察突然出现的手枪,在街上

Now let's see, the ghetto's been shooting at me 现在让我们看看,贫民窟的被拍摄我

Tell me to freeze, before I can stash my cheese 告诉我冻结了,我才可以藏匿了我的奶酪

Some of us get caught, some make it out 我们中有些人被抓住,有些做出来

Day in and day out, on a paper route 一天又一天,一纸路径

   

[Chorus] [合唱]

   

[Yung Redd] [容里德]

Waking up with the roosters, can't do what I use to 醒来的公鸡,不能做我用什么

Like wasting time, fucking with losers 喜欢浪费时间,他妈的失败者

This is what goes on, way down here 这就是所发生的,开到现在

Tell it like it is, we stay round here 告诉它喜欢它,我们住在这里圆

All my niggas, get paid round here 我所有的黑鬼,在这里得到全面支付

Sometimes, people get sprayed round here 有时候,人们会喷轮在这里

Hey, days and nights, nights and days 嘿,日日夜夜,日日夜夜

I use to dream of ways, to get paid 我用梦想的方式,来获得报酬

So now I'm, looking around to see what's shaking 所以现在我环顾四周,看看有什么惊天

Opportunity knocked, but my spot was vacant 机会敲门,但是我的位置是空的

Boys on the country, locked up for hustling 男孩对国家,关了忙乱

Game over, we just got time for nothing 比赛结束了,我们刚刚得到的时间白白

You might see niggas yelling, always fussing 你可能会看到黑鬼大喊大叫,总是大惊小怪

Around the way, this what happens everyday 周围的路,这就是每天发生的事情

So just put up your guards, times is hard 所以,只要把你的侍卫,时间是很难

Live from the backyard, from the backyard 从后院住,从后院

   

[Chorus] [合唱]

歌词 In My Backyard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-my-backyard/