英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "SayDatThen" 的中英对照歌词与中文翻译

SayDatThen

SayDatThen

歌词相关歌手:SLAUGHTERHOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Royce da 5'9"] [简介:劳斯莱斯大59 “]

You got something on your mind nigga? 你有什么心事黑鬼?

Say dat then 说DAT然后

   

[Verse 1: Crooked I] [诗歌1 :歪一]

Well let me say it without worrying if my label OK it 好吧,让我说不用担心,如果我的标签OK啦

When Weapon Waist wildin out, man give him room 当武器腰围wildin出来,男人给他的房间

Used to have skeletons in my closet, but now they sit in my living room 曾经有骨架在我的衣柜里,但现在他们在我的客厅里坐

Octomom, I picture putting more niggas in a hole than that bitches womb Octomom ,我的画面把更多的黑鬼的孔比母犬的子宫

The street sweeper's the wicked witches broom 清道夫的邪恶女巫扫帚

A silver spoon, I never had it 含着金钥匙出生的,我从来没有过

I grew up mad at Anne Frank, cause the bitch lived in a better attic 我从小就疯了安妮·弗兰克,导致母狗生活在一个更好的阁楼

(Say dat then) ( DAT说当时)

I seen my share of static, they say that it made me charismatic 我已经看到我的那份静,他们说,这让我有魅力

Born leader who was born Libra in a foreign two seater with a porn diva 谁是天秤座出生在外国的双座同一个色情女歌手天生的领袖

Blowin reefer and pouring liters of vodka 吹响冷藏和伏特加浇升

Cause the feds freezing a nigga bread 原因冻结了一个黑人的面包联邦调查局

I'm drinking thinking they gon' seize me even when I'm dead (Fuck 'em) 我喝的思维,他们会去抓住我,即使我死了(他妈的时间)

Killers in my backyard, in the dark with choppers while I'm sleeping in my bed 杀手在我家后院,与菜刀的黑暗,而我睡在我的床上

Dreaming about Slaughterhouse dropping an album that's a chart topper 梦见屠宰场丢弃一张专辑,这是一个图表礼帽

While I got these demons schemin' on my head 虽然我得到了这些恶魔在我头上schemin “

Even though I'm the realest 虽然我最真实

See, there wasn't enough violence in Menace II Society 你看,没有足够的暴力威胁二社

To show you how Cali killers be chilling in society 向您展示卡利杀手怎么会寒心的社会

And the police, they hate me 和警察,他们恨我

Long Beach PD probably want to kill Eminem for signing me 长滩帕金森病可能要杀死阿姆签署了我

Cause I was supposed to be a statistic 因为我本来是一个统计

A ghost to me is realistic, my dead homie said "Say dat then" 鬼对我来说是真实的,我死了哥们说: “你说的DAT然后”

   

[Verse 2: Joell Ortiz] [诗2: Joell奥尔蒂斯]

Guess this where I'm supposed to vent, huh? 猜猜这个地方我应该发泄,是吧?

Under scrutiny, all my oppurtunity went, huh? 正在审议,我所有的奥珀蒂尼蒂去了,是吧?

Reality is I had more personality bent, huh? 现实的情况是我有更多的个性弯曲,是吧?

Nonsense, honestly my conscience is dealing with a constant conflict with the bullshit I've been doing 废话,说实话我的良心是处理与废话我一直在做一个恒定的冲突

That I feel sobad about the second after it's accomplished 我觉得Søbad酒店关于第二它完成后,

A compass, I need one of those cause I'm wandering in darkness 指南针,我需要这些,因为我的一个我徘徊在黑暗中

But I see straight, and it feels great being clean around this 但我看到直了,感觉好极是干净的解决这个

Being clean around this (Say dat then) 作为清洁解决这个( DAT说当时)

Being clean around this garbage 作为解决这个垃圾清理

Two stepping through this garden 二,通过这个花园步进

Full of frozen cold snakes when you a lion, warm hearted 完整的冷冻冷蛇当你是狮子,热心

Bank account comma, but still get your undergarments from Target 银行账户逗号,但还是得到目标的内衣

With a penthouse apartment, kinda nigga still ready to piss in the elevator 随着复式公寓,还挺黑人仍准备在电梯里小便

And shake the doorman's hand before you go jogging 和动摇门卫的手,然后去跑步

(Yaowa) I'm just a hood nigga, fuck it ( Yaowa )我只是一个罩黑人,他妈的

But I'm a good nigga fucking after that cat on my tongue 但我对我的舌头的猫​​好后黑鬼他妈的

But never the cat got my tongue my nigga (Say dat then) 但从来没有猫了我的舌头我的兄弟们(说DAT则)

So I could knock your dome off your neck 所以,我可以敲你的圆顶关闭你的脖子

Get your whole right eye socket broke with a left 让您的整个右眼窝打破左

You could go apeshit, fake prick and take flicks with eight cliques, you still never posing a threat 你可以去apeshit ,假针刺走势有八个派系,你还从来没有构成威胁

If you gon' say something, say it then 如果您坤说些什么,说出来话

   

[Interlude: 2Pac] [插曲: 2Pac的]

Hahaha my biiiig mouth 哈哈哈我biiiig口

I got a big mouth, can't help it 我得到了一个大口,一点办法也没有

Talk from my heart, real 从我的心脏,真正谈

You know what I'm saying? 你知道我在说什么?

Whatever comes, comes 无论发生什么事,来

   

[Verse 3: Royce da 5'9"] [第3节:劳斯莱斯大59 “]

You got something on your mind nigga? 你有什么心事黑鬼?

I made a living off of rhyming 'bout just how I feel at the moment 我做了一个活了押韵的回合我感觉此刻

Right at this particular moment I'm in that zone where I'm wondering how far I really could get with just my diploma 就在这个特殊的时刻,我在那个区域,我不知道多远,我真的可以得到只有我的毕业证

Reflecting on how rap is a blessing 反思如何说唱是一种幸福

Feeling that same feeling before I fucked my first bad bitch that I got right after undressing 感觉是一样的感觉之前,我性交,我脱衣服后,得到了正确的我的第一个坏的母狗

Feeling like "Am I about to get this?" 感觉像“我是要得到这个? ”

In yo head you hear it, that voice of confidence that comes down on you from the heavens like "Yeah, you 'bout to get it" 在头哟,你听到它,自信的声音归结于你从天上像“是啊,你什么叫得到它”

Just hope that you don't stick your dick in a dud 只是希望你不要坚持你的家伙在一个哑弹

Cause that bitch could end up your wife, or your mistress 因为,那母狗可能最终你的妻子或你的情妇

Or a chick the same type as your mistress, or a chick that's just gon' draw your name with a stick in the mud 或小鸡同一类型作为你的情人,或者这只是坤与墨守成规画你的名字小鸡

Rather intended or unintended 而有意或无意

It all comes with the territory, no pun intended 这一切都与领土,没有双关语意

I fell out with all of my friends like "Is it me or is it them?" 我爱上了我所有的朋友都喜欢“它是我还是他们? ”

Angry like "Shit everybody can't be wrong, but a lot of these niggas just can't be right" 愤怒就像“妈的每个人都不能错,但很多这些黑鬼只是不可能是正确的”

Therefore, I'll say it's their fault, say dat then 因此,我会说这是他们的错,说的话逸

I fucking plan to, too many hoes out here niggas done ran through ì他妈的计划,太多的锄头在这里黑鬼通过完成跑

I'd rather roll through the valley and lay low 我穿过山谷,而推出与低调

I done fell out of love and back in love again then out of love and back with my spouse more than Halle and J. Lo 我做掉出来的爱和后面的爱又那么的热爱,回到了我的配偶超过哈雷和洛佩兹

If she left me, my inner self would shatter 如果她离开了我,我的内心会动摇

I could leave her, cause I'm a selfish addict 我可以离开她,因为我是一个自私的瘾君子

The problem is, I just don't want nobody else to have her 问题是,我只是不希望别人有她

If we split, I consider my health a hazard 如果我们分手,我认为我的健康危害

Or else living in wealth and lavish 或者生活在财富和奢华

And as far as these niggas who want to kill me, you never get a chance 而据这些黑鬼谁想要杀我,你永远不会有机会

You a criminal chill with your subliminal Twitter rants 你与你的潜意识微博怒骂刑事寒意

You bigger than that, you just ain't bigger than me 您更大的是,你刚才是不是比我大

You are literally killing me figuratively 你是从字面上杀了我形象

I'm busy thinking about who hot and how they bit off me 我很忙,想烫谁,以及他们如何咬下了我

If any one of you niggas jump on me, nobody gon' have to tell you that you should probably get off me 如果你黑鬼的任何一个跳在我身上,没有人会去要告诉你,你应该下车我

And that's off rip, bruh 这就是关RIP, bruh

Your contract killers can sign off richer 你的合同杀手能够签署更丰富

That little beef y'all talking is small things to a giant 那个小牛肉你们都在说是小事情,一个巨大的

Like Goliath been drinking that anaconda malt liquor 像巨人一直喝的水蟒麦芽酒

Slaughterhouse, we the nicest four fellas 屠宰场,我们最好的4家伙

And if that day should come that we should ever part ways 如果这一天要来,我们要永远分道扬镳

It'll just be an excuse for us to reunite at Coachella 这将仅仅是一个借口,让我们团聚在科切拉

   

[Verse 4: Joe Budden] [第4节:乔巴登]

I heard them words and they stung my ear drum 我听他们的话,他们刺痛我的耳膜

Was told that cancer finally made it through his lungs 被告知癌症最终通过他的肺部做它

Some of y'all are blessed enough that y'all have no idea what the fuck I'm talking bout, cause y'all got no experience 有些你们的保佑,以至于你们不知道什么他妈的我说回合,原因你们都没有得到的经验

So incase you hear this verse and think that there's the slightest chance that he'll survive 所以,柜面你听到这首诗,认为有,他会生存下来丝毫机会

His cancer's on level four, and there's not a five 他的癌症是在四个层面,并有没有一个五

So my mother lose my mother, now my dad is losing his 所以,我的母亲失去了我的母亲,我现在的爸爸失去他

From miles apart, wildest part is that's not the wildest part 从相隔千里,最疯狂的部分是不是最疯狂的部分

What's outlandish is I too would want to vanish 有什么古怪的是我也想消失

“Alcoholic uncle robbin' him blind and taking advantage “酒鬼叔叔罗宾他失明和利用

My aunt's supposed to be holding him down, but she sure to gain 我姑姑的应该是按住他,但她一定要得到

Behind his back just took out another insurance claim 他身后刚刚掏出另一家保险公司索赔

(Say dat then) Well indeed I will ( DAT说当时)好吧我确实会

They making all these alterations to his will 他们做这一切的改变,以他的意志

He can't even play his poker games in peace, y'all got to chill 他甚至不能发挥他的扑克游戏在和平,你们一定要冷静

Like I can't decide if he's dying or y'all rather have him killed 就像我不能或决定,如果他死去,而你们都杀了他

I know a nigga's last breath shouldn't be this way 我知道了一个黑人的最后一口气不应该是这个样子

And if they was, I would panic too, tell me what's a man to do 如果他们是,我会过于恐慌,告诉我什么是一个人做的

Playing devil's advocate, none of it's understandable 扮演魔鬼的代言人,没有它是可以理解的

I walk in the house and feel that energy as if it's tangible 我走在了房子,感觉能量,就好像它是有形的

Well every rapper got a cuban on looking like marks 以及每一个说唱歌手得到了古巴的看起来像马克

I'm just busy trying to get my Mark Cuban on 我只是忙着让我的库班上

My Lyor Rick Rubin on, my Nas, Pac, Big, Jay, Em, and fusion on 我Lyor人Rick Rubin ,我的纳斯,豆,大,周杰伦, EM ,并融合于

Could outrap any movement goin' 可以outrap任何运动布莱恩

Gun on the couch shit, wrong one to be running your mouth with 枪在沙发上拉屎,错误的是与运行你的嘴

Bars, no VH1 it's mouse shit 酒吧,没有VH1它的鼠标狗屎

If a nigga don't spit crack, go back and stock up 如果一个黑人不吐裂纹,回去囤积

No harms, sometimes you got to stir it til it rock up 没有危害,有时你必须搅拌,直到它动摇了

Been broken, been rich, been high, sober 被打破,被丰富,一直居高不下,清醒

Fucked almost every model twice over like I was living my life over 性交几乎每一个型号的两倍多像我住我的生命

These niggas ain't got to like me, but after a decade in they all respect me 这些黑鬼是不是有喜欢我,但十年后,他们都尊重我

Shit, they don't even directly indirect me 妈的,他们甚至不直接间接的我

It's cool though, back to business 这很酷,虽然,回到企业

Stacking these riches means caskets in ditches 堆放这些财富是指在水沟棺材

With my Trues on living sacrilegious 与我Trues活亵渎

It's Joe, looking like money all the pretty hoes can't help but look 这是乔,看起来像钱所有漂亮的锄头不能不看

Life gave me lemons, better be what jordan belfort took 生活给了我柠檬,最好是什么乔丹拿了贝尔福

Slaughter la familia, Glocks out over here 屠宰La Familia酒店, Glocks出在这里

The schoolboy's with Kendrick, we dropouts over here 男生与肯德里克,我们辍学在这里

Uh, no offense cause them my niggas 呃,没有进攻导致他们我的黑鬼

And that list is short, you get the gist I'm sure 而该名单是短暂的,你得到的精神我相信

Joey 乔伊

歌词 SayDatThen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saydatthen/