英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Imagine Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Imagine Me

我不敢想象自己

歌词相关歌手:FRANKLIN, KIRK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Imagine me 我不敢想象自己

Loving what I see when the mirror looks at me 'cause I 爱我所看到的,当镜子看着我,因为我

I imagine me 我想我

In a place of no insecurities 在一个地方,没有不安全感

And I'm finally happy 'cause 而我终于开心“的原因

I imagine me 我想我

   

Letting go of all of the ones who hurt me 放开所有的那些是谁伤害了我

'Cause they never did deserve me 因为他们从来没有值得我

Can you imagine me? 你能想象吗?

Saying "No" to thoughts that try to control me 说“不”的想法是尽量控制我

Remembering all you told me 还记得那时你告诉我

Lord, can you imagine me? 主啊,你能想象吗?

   

Over what my mama said 以上就是我妈妈说

And healed from what my daddy did 从什么我爸爸已经痊愈了

I wanna live and not read that page again 我想活,而不是再次读取该网页

   

[Chorus:] [合唱: ]

Imagine me being free, trusting you totally 我不敢想象自己是自由的,完全信任你

Finally I can... 最后,我可以...

Imagine me 我不敢想象自己

I admit it was hard to see 我承认这是难得一见

You being in love with someone like me 你爱上了我这样的人

But finally I can... 但最后我可以...

Imagine me 我不敢想象自己

   

(Imagine me) Being strong (我不敢想象自己)是强

And not letting people break me down 并没有让人失望打倒我

You won't get that joy this time around (No no) 你不会得到喜悦,今次(不)

Can you imagine me? 你能想象吗?

In a world (in a world) where nobody has to live afraid 在这个世界上(在世界),在那里没有人住害怕

Because of your love fear's gone away 因为你爱的恐惧的消失

Can you imagine me? 你能想象吗?

   

[Bridge:] [桥: ]

Letting go of my past 放开我的过去

And glad I have another chance 而且很高兴我还有机会

And my heart will dance 而我的心脏会跳舞

'Cause I don't have to read that page again 因为我不需要再次读取该网页

   

[Chorus x2] [合唱x ]

(Imagine me) (想象一下我)

Imagine me, me being free, trusting you totally 想象一下,我,我是自由的,完全信任你

Finally I can... 最后,我可以...

Imagine me 我不敢想象自己

(I admit Jesus) I admit it was hard to see (我承认耶稣)我承认,这是很难看

You being in love with someone like me (like me) 你爱上了我这样的人(比如我)

Finally I can... 最后,我可以...

Imagine me 我不敢想象自己

   

(I imagine me) (我想我)

Imagine me (being free) being free, trusting you totally (totally) 想象一下,我(是免费的)是免费的,完全信任你(全)

Finally I can... 最后,我可以...

Imagine me 我不敢想象自己

(I'll be honest with you) (我会跟你说实话)

I admit it was hard to see (it was hard) 我承认这是很难看(很辛苦)

You being in love with someone like me (yeah) 你爱上了我这样的人(是啊)

But finally I can... 但最后我可以...

Imagine me 我不敢想象自己

   

[Spoken:] [口语: ]

This song is dedicated to people like me. 这首歌是专门为我这样的人。

Those that struggle with insecurities, acceptance and even self-esteem. 那些不安全感,接受,甚至自尊奋斗。

You've never felt good enough, you've never felt pretty enough 你从来没有觉得不够好,你从来没有觉得不够漂亮

But imagine God whispering in your ear letting you know that everything that has happened is now... 但是想象一下上帝耳语在你的耳边,告诉您已经发生的一切,现在...

   

...gone, gone, it's gone, all gone ......走了,走了,它走了,都走了

(It's all gone, every sadness) (这一切都消失了,每一个悲伤)

Gone, gone, it's gone, all gone 走了,走了,它走了,都走了

(Every mistake, every failure, it's all gone) (每一个错误,每一次失败,这一切都消失了)

Gone, gone, it's gone, all gone 走了,走了,它走了,都走了

(Depression, gone, bad faith, it's gone) (萧条,走了,不诚信,就不见了)

Gone, gone, it's gone, all gone 走了,走了,它走了,都走了

(Low self-esteem, Hallelujah, it's gone, it's all gone) (低自尊,哈利路亚,它走了,这一切都消失了)

Gone, gone, it's gone, all gone 走了,走了,它走了,都走了

(It's gone, all my scars, all my pain) (它走了,我所有的伤疤,我所有的痛苦)

Gone, gone, it's gone, all gone 走了,走了,它走了,都走了

(It's in the past, it's yesterday, it's all gone, ah) (这是在过去,这是昨天,这一切都消失了啊)

Gone, gone, it's gone, all gone 走了,走了,它走了,都走了

(I can't believe it's gone) (我真不敢相信它走了)

(Gone, what you mother did, what your father did, Hallelujah) (走了,你妈妈做了,你的父亲一样,哈利路亚)

Gone, gone, it's gone, all gone 走了,走了,它走了,都走了

(It's gone) (它不见了)

歌词 Imagine Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/imagine-me/

歌词 Imagine Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kirk Franklin

版权/Copyright:

Kerrion Publishing, Bridge Building Music