英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Still #1" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Still #1

我仍然# 1

歌词相关歌手:CYPRESS HILL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[B-Real] [B -实]

Funkmaster Flex, is down with us Funkmaster Flex的,就是打倒我们

KRS-One, he's down with us KRS -One的,他是来与我们

The Wu-Tang Clan is down with us 在武当派是打倒美国

Busta Rhymes you know he's down with us Busta押韵,你知道他是来与我们

Naughty and Fat Joe are down with us 淘气和肥胖乔下降与我们

The MAAD Circle are down with us 该MAAD圈下降与我们

Def Squad, is down with us 防守队,就是打倒我们

?DN's and Mike M? are down with us ?的DN和Mike M合作?都来与我们

Dr. Dre you know he's down with us 德瑞博士,你知道他是来与我们

Julio G he's down with us 胡里奥ğ他来与我们

Sway and King Tech, are down with us 摇摆和国王科技,下降和我们

Makin funky music is a must... I'm #1! [one echoes] 做个时髦的音乐是必须的......我# 1 ! [一回声]

   

People still takin rappin for a joke 人们仍然羚牛说唱的笑话

A passing hope, or a phase with the rope 一位路过的希望,或绳索相

Sometime I choke and try to believe 有时我窒息,并试着去相信

when I get challenged by a million MC's 当我得到了一百万的MC的挑战

I try and tell them, we're all in this together 我试着告诉他们,我们在这一起

My album was raw, because no one would ever 我的专辑是生的,因为没有人会

think like I think, or do what I do 这样想,我认为,还是做我想做的

I stole the show, then I leave without a clue 我偷的节目,然后我离开没有线索

Whattayou think makes up Cypress Hill? Whattayou想弥补赛普拉斯山?

Concisive teaching, or very clear speaking Concisive教学,还是很清楚的讲

Ridiculous bass, aggravating treble 可笑的低音,高音加重

Rebel, renegade, must stay paid 反叛者,叛徒,必须保持支付

Not by financial aid, but the break of hits 不是财政援助,但命中的突破

causing me to take long trips 害我坐长途车

I'm the original, teacher of this type of style 我原来的,老师这种类型的风格

Rockin off beat with a smile or smirk 摇滚节拍断带微笑或傻笑

or chuckle, yet some are not up to 或轻笑,却有些不达

Cypress Hill Posse, so I love to 赛普拉斯山波塞,所以我喜欢

step in the jam and slam, I'm not Superman 加强在果酱和扣篮,我不是超人

Cause anybody can 因为任何人都可以

or should be able, to rock a turntable 或者应该可以,摇滚转盘

Grab the mic, plug it in and begin 抢麦克风,插上电源,并开始

But here's where the problem starts, no heart 但这里有一个问题开始的地方,没有心脏

Because of that, a lot of groups fell apart 正因为如此,很多团体都崩溃了

Rap is still an art, and no one's from the old school 说唱仍是一门艺术,没有人是从旧学校

cause rap is still a brand new cool 原因说唱仍然是一个全新的酷

I say no one from the old school cause rap on the whole 我说没有从整体上老派说唱的原因1

isn't even twenty years old 甚至不是二十岁

Fifty years down the line, you can start this 五十年下来就行,你就可以开始这个

Cause we'll be the old school artists 因为我们是老派的艺术家

And even in that time I'll say a rhyme 即使在那个时候,我会说一韵

A brand new style, ruthless and wild 一个全新的风格,狠,野

Runnin around, spendin money havin fun 飞奔左右,赵本山的钱就吃乐趣

Cause even then, I'm still #1! [one echoes] 因为即使在那时,我还是# 1 ! [一回声]

   

Soul Assassin crew of course 当然,魂刺客船员

comes to express with styles galore 来表达与风格一应俱全

Ways of rhyming, old and new 押韵的,旧的和新的方法

Past and present, knock knock who is it? 过去和现在,磕磕是谁呢?

A brand new style, RRRAH time to change 一个全新的风格, RRRAH时间改变

People talk about me when they see me on stage 人们都在谈论我,当他们看到我在舞台上

Live in action, guaranteed raw 生活在行动,保证原料

I hang with the rich and I work for the poor 我挂了丰富的,我为穷人工作

And after all you can say you saw 毕竟你可以说你看见

Cypress Hill, stompin once more 赛普拉斯山, stompin一次

I play it by ear, I love to steer í见机行事,我爱引导

the fifty-seven Bel Air from here to there 在57贝莱尔从这里到那里

I grab the beer, but not in the ride 我抢了啤酒,而不是在搭

Cause I'm not stupid I don't drink and drive 因为我不傻,我不酒后驾车

I'm not a beginner, amateur or local 我不是一个初学者,业余爱好者或地方

My album is sellin, because of my vocals 我的专辑是因为我的歌声的塞林,

You know what you need to learn? 你知道什么是你需要学习?

Old school artists don't always burn 老派的艺术家并不总是烧

You're just another rapper whose had his turn 你只是一个说唱歌手,其具有轮到他

now it's my turn, and I am concerned 现在轮到我了,我很担心

about idiots, posing as kings 关于白痴,冒充国王

What are we here to rule, I thought we're 'sposed to sing 什么是我们这里治,我以为我们 sposed唱

And if we are to sing, then let us begin to teach 如果我们要唱歌,那么让我们开始教

Many of you are educated open your mouth and speak 你们中许多人都是受过教育的张开嘴,说话

A Cypress Hill soldier, is something like a total renegade 柏树山的战士,是一样的东西,总叛徒

Except I don't steal I rhyme to get paid 除了我不偷ì韵得到报酬

Airplanes flyin, overseas people dyin 飞机飞翔,海外人士伤亡报导

politicians lyin I'm tryin 政客说谎我试着

not to escape, but hit the problem head-on 不逃避,但却打在了问题的正面

from bringin out the truth in the song 从bringin真相中的歌曲

So C-H-P short for Cypress Hill Production 因此, C-H -P短赛普拉斯山产

Made a little noise cause the crew was sayin somethin 做了一个小的噪音会导致机组人员在说事端

People have the nerve to take me for a gangsta 人们还好意思把我当匪帮

an ignorant one, somethin closer to a prankster 一个无知的,事端更接近恶作剧

Doin petty crimes goin straight to penetentiary 杜安轻罪布莱恩直penetentiary

but in the scale of crime that's really elementary 但在犯罪的规模,实在是很初级

This beat is now compellin me, to explain the silence 这打败现在compellin我,解释了沉默

why my last jam was so violent 为什么我的最后果酱是如此猛烈

It's simple, Cypress Hill will teach reality 这很简单,柏树山会教现实

No beatin around the bush, straight up, just like 'My Weed is Free' 拐弯抹角不beatin ,向上伸直,就像“我的杂草是免费的”

So now you know, a poet's job is never done 所以,现在你知道了,一个诗人的工作是从来没有做过

But I'm never overworked, cause I'm still #1! [one echoes] 但我从来没有过度劳累,因为我还在# 1 ! [一回声]

   

MC Eiht, he's down with us MC Eiht ,他是来与我们

Big Boy and Ralph M are down with us 大男孩和拉尔夫· M分别下跌与我们

ReFugee Camp, is down with us 难民营是打倒我们

Khartoum and Vigga V are down with us 喀土穆和Vigga V为打倒我们

Call O' Da Wild is down with us 叫O大野生下跌与我们

Psycho Realm, is down with us 心理境界,就是打倒我们

Lifestyle Car Club is down with us 利福汽车俱乐部是打倒美国

Makin funky music is a must, I'm #1! [one echoes] 做个时髦的音乐是必须的,我是1号! [一回声]

歌词 I'm Still #1 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-still-1/

歌词 I'm Still #1 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lawrence Krsone Parker

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC