[Intro:] [简介： ]

Saga faite 佐贺faite

The Haitians just arrived 海地人来乍到

Choppa Zoe Choppa佐伊

Yea 是啊

Wyclef Jean, Choppa Zoe Wyclef Jean的， Choppa佐伊

   

[Bridge:] [桥： ]

This the life, this the struggle 这生活，这个斗争

And I'm a show em how to hustle 我就是一个秀EM如何喧嚣

This the life, this the struggle 这生活，这个斗争

And I'm a show em how to hustle 我就是一个秀EM如何喧嚣

   

[Hook 1:] [钩1 ： ]

I'm on my Cuba, where the VI social club 我对我的古巴，在那里六世社交俱乐部

Aye aye aye 埃爱爱

Some fall for the Columbian 有些秋天的哥

I'm rollin with the Panamanian 我罗林与巴拿马

And I'm movin with Dominican 我要离开了多明尼加

You tryna have a conversation with a Mexican 你tryna有一个墨西哥的对话

One life, one heart 一生一心脏

I love the Coheba 我爱Coheba

I got to celebrate 'cause I ain't promised tomorrow 我开始庆祝，因为我不答应明天

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I swear this life heaven 'cause I came from here 我发誓，这辈子天堂，因为我从这里走来

Set the game on flame, watch me give em hell 坐落在火焰的比赛，看我给EM地狱

17, I was locked down in a cell 17 ，我被锁定在一个单元格

Man this life ain't for me, is what I told myself 人这辈子不是为我，是我告诉自己

Age coming on the mama, know she need the help 时代即将来临的妈妈，知道她需要的帮助

Haiti still in the range, know they need the help 海地仍然在范围内，知道他们需要的帮助

Should elect Wyclef for prez 'cus that woulda helped 应选择怀克里夫为的woulda帮助佩雷斯“ CUS

Game of 21, every man for himself 21个游戏，每个人都为自己

'79 – uncle left Haiti to chase the wealth 79 - 叔叔离开海地追逐财富

18 – did the same just to chase the wealth 18 - 做了同样只是为了追逐财富

Have a space plan, they recall a midget deal 有一个空间计划，他们调出侏儒交易

She was a 8, 9, 10 'cus the money help 她是个8 ， 9 ， 10 CUS的钱帮助

Cuban mom they got that juicy so I call er welch 古巴妈妈他们得到了多汁的，所以我打电话呃韦尔奇

Was on the A kind, never seen bad as hell 是在一个样，从来没见过坏得要命

Instead of standing like a man, suck a nigga lip 而不是像站着一个人，吸了一个黑人的嘴唇

Dreamin all on his own, all by myself 作梦都在他自己的，都是由我自己

I'm putting on for my city all by myself 我把对我的城市都是由我自己

I was movin all the peas all by myself 我居无定所的所有青豆全部由我自己

I refused but he workin them odd jobs 我拒绝了，但他在工作，他们打零工

A nigga grind hard, that's why these Haitians die hard 那个黑鬼磨硬，这就是为什么这些海地人难改

   

[Hook 1:] [钩1 ： ]

I'm on my Cuba, where the VI social club 我对我的古巴，在那里六世社交俱乐部

Aye aye aye 埃爱爱

Some fall for the Columbian 有些秋天的哥

I'm rollin with the Panamanian 我罗林与巴拿马

And I'm movin with Dominican 我要离开了多明尼加

You tryna have a conversation with a Mexican 你tryna有一个墨西哥的对话

One life, one heart 一生一心脏

I love the Coheba 我爱Coheba

I got to celebrate 'cause I ain't promised tomorrow 我开始庆祝，因为我不答应明天

   

[Verse 2:] [诗2： ]

I'm on my fella Gucci shit, I ran for president 我对我的家伙的Gucci该死，我竞选总统

They said I got no residence, what's the evidence? 他们说我没有住处，有什么证据？

All I wanted to do was bring my country a new dream 所有我想要做的是把我的国家一个新的梦想

They thought I had the policies like hatin on me 他们以为我有类似的政策在hatin我

I paint them pictures with my rap line (Picasso) 我画他们的照片和我的说唱线（毕加索）

Got soldiers, boy they young in minds 有士兵，他们的孩子在青少年心中

AK-47 is the gun of choice AK-47是所选择的枪

A million voices, left for one to no choice 数以百万计的声音，留下一个没有选择

Hootsy Tootsy, what's next? Hootsy小脚，下一步是什么？

Everybody got a gang, we all throwin stacks 每个人都得到了一个团伙，我们都肆意堆

I got a whole gang and they all from Cuba 我得到了整个团伙，他们都来自古巴

Reppin that Santa Maria Reppin的圣玛丽亚

Avon bought that track with the latin blood 雅芳买了轨道与拉丁血液

Believers better be on board, I'm on that Noah's flood 信徒最好是在船上，我在诺亚的洪水

Yea, man I love it in America 是的，我爱的男人就在美国

Like Eddie Griffin man, comin to America 像埃迪 - 格里芬的人，马上就要到美国

Real talk man, I worked in the fast foods 真正的说话的人，我曾在快餐食品

Plucked the managers, they all good 弹拨的经理人，他们都好

Can't see the vision of a young man 看不到一个年轻人的眼光

I had a plan to get a big bang 我有一个计划，让大爆炸

   

[Bridge:] [桥： ]

This the life, this the struggle 这生活，这个斗争

And I'm a show em how to hustle 我就是一个秀EM如何喧嚣

This the life, this the struggle 这生活，这个斗争

And I'm a show em how to hustle 我就是一个秀EM如何喧嚣

   

[Hook 2:] [钩2 ： ]

I'm on my Cuba, where the VI social club 我对我的古巴，在那里六世社交俱乐部

Aye aye aye 埃爱爱

I'm in the club with the Nigerians 我在俱乐部的尼日利亚人

And by the way that she movin now you know she is Brazilian 并说，她现在要离开的样子，你知道她是巴西

Any problem with Dominicans 与多米尼加的任何问题

Then it's back on the plane and I'm headed to the motherland 然后又回到飞机上，我前往祖国

One love, one heart 一个爱，一个心脏

I love the Coheba 我爱Coheba

I got to celebrate 'cause I ain't promised tomorrow 我开始庆祝，因为我不答应明天

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

Me and the mexicans got something in common 我和墨西哥人有共同之处

We all got problems with immigration 我们都得到了问题的移民

Why you tryna send my parents back to they country? 为什么你tryna把我的父母回到自己的国家吗？

Many people embark from the land of the free 很多人从自由的土地上展开

I was raised with them grizzly grizzly grizzly bears 我从小跟他们灰熊灰熊灰熊

And the way you runnin they can smell the fear 而你飞奔的方式，他们可以闻到恐惧

And I can see your eyes, you ain't ready for this 我可以看到你的眼睛，你没有准备好这

And I can see the Future, Nostradamus 我可以看到未来，诺查丹玛斯

And I can see the president on my laptop 我可以看到我的笔记本电脑总裁

Playin the game of life on my X-Box 人生的游戏在玩我的X-BOX游戏机

We're in Papoto, lookin like real life 我们在Papoto ，看着像真实生活

No I'm still in sue, Miami Vice 不，我还在起诉，迈阿密风云

And be clear, this is more than rappers real words 并要清楚，这比饶舌歌手真词

We do them real movies – Spielberg 我们做他们真正的电影 - 斯皮尔伯格

Have you heard? General's back 你有没有听说过？一般的背

The word on the street, every time rap 街道上的字，每次说唱

Gotta make sense every sentence 总得意义的每一句话

This is more than rap, it's real life convinced 这不仅仅是说唱，这是现实生活中的说服

True TV, 3D vision 真正的电视， 3D视觉

Stevie Wonder, superstition 史提夫汪达，迷信

   

[Hook 2:] [钩2 ： ]

I'm on my Cuba, where the VI social club 我对我的古巴，在那里六世社交俱乐部

Aye aye aye 埃爱爱

I'm in the club with the Nigerians 我在俱乐部的尼日利亚人

And by the way that she movin now you know she is Brazilian 并说，她现在要离开的样子，你知道她是巴西

Any problem with Dominicans 与多米尼加的任何问题

Then it's back on the plane and I'm headed to the motherland 然后又回到飞机上，我前往祖国

One love, one heart 一个爱，一个心脏

I love the Coheba 我爱Coheba

I got to celebrate 'cause I ain't promised tomorrow 我开始庆祝，因为我不答应明天

   

One love, one heart 一个爱，一个心脏