I'm sitting up here and drinkin' 我坐在这里喝

She's sittin' down there and thinkin' 她正坐在那里，并想的

Got on her tape of Evita Perona 上了车艾薇塔佩罗娜她带

And my Smith Corona 而我的史密斯电晕

Keeps saying I'm sorry 口口声声说对不起

I'm saying I'm sorry 我说对不起

And then I'm saying goodnight 然后我说晚安

   

She's sittin' up there and fumin' 她正坐在那里和富民

She thinks I'm something inhuman 她认为我是不人道的事

She'd rather be with Paul Newman 她宁愿与保罗·纽曼

I know her 我认识她

And my Smith Corona 而我的史密斯电晕

Keeps saying I'm sorry 口口声声说对不起

I'm saying I'm sorry 我说对不起

And then I'm saying goodnight 然后我说晚安

Good Night 晚安

Good Night 晚安

   

Baby, you know that I love you 宝贝，你知道我爱你

All right 行

Gonna be alright 不会有事

Let's call it a lesson we've learned 让我们把它叫做我们已经吸取了教训

   

She's not an easy forgiver 她不是一个简单的宽恕

Could throw myself in the river 可以抛出自己在河里

She send me back do it once more 她送我回去做一次

An encore and what's more 安可更何况

Use the back door 使用后门

   

Well, I'm saying I'm sorry 好吧，我说对不起

I'm saying I'm sorry 我说对不起

And then I'm saying goodnight 然后我说晚安

Good Night 晚安

Good Night 晚安

   

Baby, you know that I love you 宝贝，你知道我爱你

All right 行

Gonna be alright 不会有事

Just call it a lesson we've learned 只需把它叫做一个教训，我们已经学会

   

She's sitting up there and waitin' 她坐在那里，等待着

Hey dummy quit hesitating 嗨哑退出犹豫

Take off that tape of Evita Perona 起飞艾薇塔佩罗娜的那盒磁带

Turn off that corona 关闭电晕

And tell her you're sorry 告诉她你很抱歉

I'm saying I'm sorry 我说对不起

   

And then I'm saying goodnight 然后我说晚安

And then I'm saying goodnight 然后我说晚安

And then I'm saying goodnight 然后我说晚安