All of my friends are happy to stay 我所有的朋友都乐意留

Here in this yard day after day 在这里，一天后这个院子一天

But something inside me has called me away 但是里面的东西我已经叫我走

I don't understand but I know I can't stay 我不明白，但是我知道我不能留

   

I'm gonna fly 我要飞

No one knows where 没有人知道在哪里

But I'm gonna fly 但我要飞

I'm lighter than air 我比空气轻

   

Cause I have felt for the first time 因为我觉得第一次

I can be myself 我可以做我自己

No more faces to hide behind 没有更多的面孔躲在后面

Just a smile and a dream that's mine 只是一个微笑，一个梦想，是我的

Even if I am the only one who wants to fly 即使我是唯一一个谁愿意飞

   

I'm gonna fly 我要飞

No one knows where 没有人知道在哪里

But I'm gonna fly 但我要飞

I'll soar thru the air 我会飙升直通空气

   

All of my life seems I've waited 我所有的生活，似乎我已经等了

For the time to start 其时，开始

Being the person inside of me 是我内心的人

Unafraid of being me 不怕被我

No more faces to hide behind 没有更多的面孔躲在后面

Just a smile and a dream that's mine 只是一个微笑，一个梦想，是我的

Even if I am the only one who wants to fly 即使我是唯一一个谁愿意飞

   

If I had my life to live over again 如果我有我的生命活一遍

I'd run barefoot, relax a bit more 我光着脚跑，放松一点

And I'd talk to my children 而且我跟我的孩子们

And I'd learn how they laugh 我想了解他们如何笑

And I'd teach them how I've learned to fly 我想教他们如何我学会了飞翔

   

Cause all my life seems I've waited 因为我所有的生活，似乎我已经等了

For the time to start 其时，开始

Being this person inside of me 作为这个人在我心里

Unafraid of being me 不怕被我

Even if I am the only one who wants to fly 即使我是唯一一个谁愿意飞

I'm gonna fly 我要飞