英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get So Fly" 的中英对照歌词与中文翻译

Get So Fly

得到这么飞

歌词相关歌手:ISSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

(Everywhere we, everywhere we, everywhere we go!) (无论我们,无论我们,无论我们走! )

It's like everywhere I go 这就像无论我去哪里

(People wanna, people wanna, people wanna know!) (人民想,人想,人们想知道的! )

They be like "Man, Issa how you get so fly?" 他们像“哥们,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”

I just be like, "I don't know." 我只是像, “我不知道。 ”

That's what I tell 'em: I don't know 这就是我告诉他们:我不知道

Wolf Pack, Crown World, Let's get it 狼包,冠世,让我们把它

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

It's like, everywhere I go, haters be like, "Who is that?" 这就像,无论我走到哪里,仇敌是这样, “那是谁? ”

I tell 'em that's they girl 我告诉时间这就是他们的女孩

That's my answer back 这就是我的答案回

People wanna, people wanna, people wanna know 人们想,人想,人们想知道

When I'm gonna, when I'm gonna, when I'm gonna show 当我要的时候我要去,我要告诉

I tell 'em, "I don't know. I'm just going with the flow." 我告诉他们, “我不知道,我只是随大流。 ”

I don't know which way to go 我不知道该往哪个方向走

I feel like I'm so alone 我觉得我很孤独

Nobody in my lane, see nobody in my road 没有人在我的车道,看到有人在我的路上

I'm travelin' state to state in that all black Rove 我路途。 “状态,在全黑罗夫说明

I'm cold 我很冷

They sayin that they hot 他们在说,他们热

I don't know 我不知道

I'm froze 我愣

What they claimin that they got, I sold 他们claimin什么,他们得到了,我就卖

Cars that they claimin that they ride, I rode 他们claimin ,他们乘坐的汽车,我骑

Girls that they sayin that they got, I stole 女孩,他们在说,他们得到的,我偷

Places that they sayin that they are, I been 他们在说他们的地方,我一直

People I don't even know claimin they my kin 人,我什至不知道claimin他们我的亲人

Yea, this life is crazy 是啊,这辈子是疯了

It has it's up and downs 它有它的涨有跌

If I had another chance, how I'd re-live it again 如果我再有一次机会,我怎么会又重新活了

   

[Chorus:] [合唱: ]

(Everywhere we, everywhere we, everywhere we go!) (无论我们,无论我们,无论我们走! )

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" yea 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”啊

(People wanna, people wanna, people wanna know!) (人民想,人想,人们想知道的! )

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" uh 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”呵

I'm just a young, fly brother witta attitude 我只是一个年轻的,飞哥witta态度

So how about you just show me a little gratitude 所以,怎么样,你只要给我一点点感谢

What's the question they be askin when I'm passin by? 什么是他们可以当我走过来地问这个问题?

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Yea uh 雅呵

They be like, "Man, Issa where you get them shoes?" 他们会想,“伙计,伊萨在那里你会得到他们的鞋子? ”

I tell em, "I don't know" 我告诉他们, “我不知道。”

But in a nice way, not rude 但是,在一个不错的方式,而不是粗鲁

My word bank crazy like the Shay day dude 我的词库疯狂像吉文天花花公子

And I stay up on the beat like the Wu Tang Crew 和我住上像武汤船员的节拍

We just stealin J's like 我们只是stealin J的像

Lebron, Bosh, and Wade 勒布朗,波什,韦德和

The three stooges 三个臭皮匠

Two rap, one sing 两个说唱一唱

Let me stop goofin around, I'm just playin 让我停下打法时间而已身边,我只是在玩

But I'm so fly my only competition is a plane 但我就这样飞了我唯一的竞争是一个平面

(ISSA) ( ISSA )

There really ain't no need to state my name 是不是真的有没有必要说出我的名字

But he just thought that he should say it 但他只是觉得,他应该说出来

Cause he bout to change the game 因为他的回合改变比赛

WHOA! 哇!

I really think that I'm going insane 我真的觉得我要疯了

I'm speakin in third person 我speakin在第三人

Like Issa is not my name 像伊萨是不是我的名字

Spittin out the fire, got the whole roof in flames 吐口水了火,得到了整个屋顶的火焰

Hot on the beat, they say, "How that thing bang" 热在街上巡逻,他们说, “怎么说事儿砰”

Steppin out the mall and your girl walk by 垫脚走出商场和你的女孩走

She was like, "Dang, Issa how you get so fly?" 她很喜欢, “当伊萨你怎么变得这么飞吗? ”

   

[Chorus:] [合唱: ]

(Everywhere we, everywhere we, everywhere we go!) (无论我们,无论我们,无论我们走! )

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" yea 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”啊

(People wanna, people wanna, people wanna know!) (人民想,人想,人们想知道的! )

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" uh 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”呵

I'm just a young, fly brother witta attitude 我只是一个年轻的,飞哥witta态度

So how about you just show me a little gratitude 所以,怎么样,你只要给我一点点感谢

What's the question they be askin when I'm passin by? 什么是他们可以当我走过来地问这个问题?

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

DC to LA DC到洛杉矶

LA to NY 从洛杉矶到纽约

NY go, you know the boy Is' stay fly 纽约去,你知道男孩是留飞

See me, I'm Jivin' 见我,我Jivin “

Crown World plus 冠世加

Can't forget Wolfpack in the back of the club 不能忘记狼群俱乐部的后面

Shoe game: sick 擦鞋游戏:生病

And my clothes are milky 我的衣服都是乳白色

Wade with the flow 韦德流

Ya'll know I'm filthy 你们知道我是肮脏的

Rich with the paper 丰富的纸

Money in all flavors 钱在所有口味

Ya'll catch the favors 你们大家赶青睐

YUH! Now and later 裕!现在和以后

   

[Chorus:] [合唱: ]

(Everywhere we, everywhere we, everywhere we go!) (无论我们,无论我们,无论我们走! )

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" yea 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”啊

(People wanna, people wanna, people wanna know!) (人民想,人想,人们想知道的! )

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" uh 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”呵

I'm just a young, fly brother witta attitude 我只是一个年轻的,飞哥witta态度

So how about you just show me a little gratitude 所以,怎么样,你只要给我一点点感谢

What's the question they be askin when I'm passin by? 什么是他们可以当我走过来地问这个问题?

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”

   

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" yea 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”啊

   

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" uh 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”呵

   

[Chorus:] [合唱: ]

(Everywhere we, everywhere we, everywhere we go!) (无论我们,无论我们,无论我们走! )

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" yea 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”啊

(People wanna, people wanna, people wanna know!) (人民想,人想,人们想知道的! )

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" uh 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”呵

I'm just a young, fly brother witta attitude 我只是一个年轻的,飞哥witta态度

So how about you just show me a little gratitude 所以,怎么样,你只要给我一点点感谢

What's the question they be askin when I'm passin by? 什么是他们可以当我走过来地问这个问题?

They be like, "Man, Issa how you get so fly?" 他们会想,“伙计,伊萨你怎么变得这么飞吗? ”

Uh! 嗯!

歌词 Get So Fly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-so-fly/