Tonight, tonight, I'll be with you tonight. 今晚，今晚，今晚我就会与你同在。

Tonight, tonight, I'll be with you tonight, tonight, tonight. 今晚，今晚，我就在今晚，今晚，今晚与你同在。

   

You got me burnin', burnin' with desire, 你让我燃尽，燃尽的欲望，

You got me burnin', burnin' like a fire, oh yeah. 你让我燃尽，燃尽的像火，哦耶。

   

You got me thinkin', thinkin' what I'll do, 你让我想的，想着​​我会做什么，

No doubt about it, I want it with you. 毫无疑问的是，我希望它和你在一起。

Though you're not my first love, 虽然你不是我的初恋，

You just might be my last. 你刚才可能是我的最后一次。

My heart is poundin' like a drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, yeah. 我的心脏poundin “如鼓，鼓，鼓，鼓，鼓，鼓，鼓，是的。

Tonight will be the first night that I've been in love with you. 今晚将是我一直深爱着你的第一个晚上。

You get me so excited, I'm not sure what I'm gonna do. 你让我太兴奋了，我不知道我该怎么做。

Tomorrow you won't be here, and I don't expect you to. 明天你就不会在这里了，我不指望你。

Tonight is all I really want, I really want from you. 今晚是我真正想要的，我真的很想你。

   

Tonight, tonight, I'll be with you tonight. 今晚，今晚，今晚我就会与你同在。

Tonight, tonight, I'll be with you tonight. 今晚，今晚，今晚我就会与你同在。

Tonight, tonight. 今晚，今晚。

   

Everything about you is more than everything 关于你的一切是超过一切

You make me crazy, I'm doin' crazy things, oh yeah. 你让我疯了，我上来的疯狂的事情，哦耶。

Tonight when I first saw you I knew it had to be, 今晚，当我第一次见到你，我就知道它必须，

Why'd you have to be so right for me? 为什么你要这样对我？

Though you're not my first love, you just might be my last. 虽然你不是我的初恋，你就可能是我最后一次。

My heart is poundin' like a drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, yeah. 我的心脏poundin “如鼓，鼓，鼓，鼓，鼓，鼓，鼓，是的。

Tonight will be the first night that I've been in love with you. 今晚将是我一直深爱着你的第一个晚上。

You get me so excited, I'm not sure what I'm gonna do. 你让我太兴奋了，我不知道我该怎么做。

Tomorrow you won't be here, and I don't expect you to. 明天你就不会在这里了，我不指望你。

Tonight is all I really want, I really want from you. 今晚是我真正想要的，我真的很想你。

Tonight, from you, from you. 今晚，你，你。

   

[chorus] [合唱]

   

Oo, tonight, be with ya, I'll be with ya, I'll be with ya, I'll be with ya tonight, tonight. 哦哦，今晚与你，我会带你，我会带你，我今晚跟你，今晚。

   

I'll be with ya. 我会用你的。