I've been out drinkin with the boys again 我已经喝了的男生再次

Sorry I'm calling after 2 a.m. 对不起，我在上午02点以后打电话

   

There's something that I need to say to you 还有，我需要告诉你的东西

I know it's late 我知道这是晚

But this can't wait 但是，这不能等待

I just got a new tattoo 我刚刚得到一个新的纹身

   

One love and a, one woman 一个爱和一个女人

You're my new tattoo 你是我的新纹身

Tonight is the very first night of my life with you Until the day I die 今晚是我人生中的第一个晚上你直到我死去的那天

I promise it's true 我保证这是真的

Everyone will see my new tattoo 大家会看到我的新纹身

   

Tonight I saw your face up in the stars Stumbled here to paint you on my arm 今晚，我看到了你的脸在星星这里迷迷糊糊地画，你在我的手臂

There's something that I need to say to you 还有，我需要告诉你的东西

So I wrote this song 所以我写了这首歌

Cause you belong 因为你是属于

Right here on my new tattoo 在这里我的新纹身

One love and a, one woman 一个爱和一个女人

   

You're my new tattoo 你是我的新纹身

Tonight is the very first night of my life with you Until the day I die 今晚是我人生中的第一个晚上你直到我死去的那天

I promise it's true 我保证这是真的

Everyone will see my 大家会看到我

   

I don't want to see us fade away 我不希望看到我们消失

I don't want to be without you another day 我不想要没有你的一天

I could be your Dorian Gray 我可以做你道林格雷

I won't fade away 我不会消逝

No, I won't fade away 不，我不会消失

   

One love and a, one woman 一个爱和一个女人

You're my new tattoo 你是我的新纹身

Tonight is the very first night of my life with you One love and a, one woman 今晚是我人生中的第一个晚上，你一个爱和一个女人

You're my new tattoo 你是我的新纹身

Tonight is the very first night I'll spend with you 今晚是第一个晚上，我会和你一起过

Yeah-ah 是啊，啊

Don't wanna be without my new tattoo 不想成为没有我的新纹身

Yeah-aahh Yeah 是啊，啊哈啊

   

[Music: Mars, Sixx, Michael; lyrics: Sixx, Michael] [音乐：火星，希克斯，迈克尔;歌词：希克斯，迈克尔]

[Published by Sixx Gunner Tunes/Mars Mountain Music, administered by Universal Music Publishing (ASCAP)/Little Big Guy Music (BMI)] [出版希克斯枪手曲调/火星山音乐，由环球音乐出版（ ASCAP ）管理/小小大家伙音乐（ BMI） ]