英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'd Rather Be Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

I'd Rather Be Dead

我宁可死

歌词相关歌手:HARRY NILSSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'd rather be dead--I'd rather be dead 我宁可死了 - 我倒是宁可死

I'd rather be dead than wet my bed 我宁可死不是湿了我的床

I'd rather be dead--I'd rather be dead 我宁可死了 - 我倒是宁可死

I said dead than wet my bed 我说死了比湿了我的床

Oh, I'd rather be gone--Than carry on 哦,我宁愿走了 - 比进行

I'd rather go away--Than feel this way 我宁愿走开 - 比这样的感觉

Oh, I'd rather be there--Where you haven't got a care 哦,我宁愿在那里 - 如果你没有得到照顾

And you're better off dead--Though it doesn't seem fair 和你最好死了 - 虽然它似乎不公平

Oh, I'd rather be dead--I'd rather be dead 哦,我宁愿死去 - 我倒是宁可死

I'd rather be dead than wet than wet my bed 我宁可死比湿比湿了我的床

I'd rather be dead--I'd rather be dead 我宁可死了 - 我倒是宁可死

I'd rather be dead than wet than wet my bed 我宁可死比湿比湿了我的床

[Ladies] [女]

I'd rather keep my health--and dress myself 我宁愿让我的健康 - 和打扮自己

But you're better off dead than sitting on a shelf 不过,你最好死了比坐在架子上

[Men] [男装]

I'll tie my tie 'till the day I die 我会配合我的领带“ ,直到我死去的那天

But if I have to be fed then I'd rather be dead 但是,如果我要喂那我宁愿死去

And when he takes my hand on the very last day 而当他把我的手放在最后一天

I will understand because it's better that way 我理解,因为它的更好的办法

Oh! It's nice to be alive--When the dream comes true 哦!这是很好的活着 - 当梦想成真

You'll be better off dead--It could happen to you 你会过得更好死 - 这可能发生在你身上

Oh! I'd rather be dead--I'd rather be dead 哦!我宁可死了 - 我倒是宁可死

I'd rather be dead than wet my bed 我宁可死不是湿了我的床

I'd rather be dead--I'd rather be dead 我宁可死了 - 我倒是宁可死

I'd rather be dead than wet than wet my bed 我宁可死比湿比湿了我的床

(Alright! Give yourselves a big hand!) (好吧!给自己的大手! )

[Clapping] [掌声]

歌词 I'd Rather Be Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_d-rather-be-dead-1/