Well I'll be damned 嗯，我会被定罪

No I won't be damned 不，我不会被定罪

Because I have been damned 因为我一直在诅咒

And I won't be damned anymore! 我不会再被该死的！

I walked out 我走出

He didn't walk out 他没有走出

It was me who walked out 这是我是谁走了出来

It was me closing the door 这是我关上了门

   

"Hello, Operator?" I'd like to place a long distance call to a Mr. “你好，运营商？ ”我想将一个长途电话给先生

Billy Rose in Cleveland Ohio. At the Cleveland Hotel. Um, no, no, no, 比利·罗斯在俄亥俄州克利夫兰。在克利夫兰酒店。嗯，不，不，不，

no. I'll wait." 没有。我会等待。 “

   

Billy's an alley cat that's for sure 比利的一条小巷的猫这是肯定的

Nick's from a horsier class 尼克从horsier类

But I'd rather be with a cat's meow 但我宁愿用猫的喵喵

Than a genuine thouroughbred horse's ass! 不是一个真正的thouroughbred马的屁股！

   

"Um, that's alright. No. No message. Thank you." “嗯，这是正常的。号没有消息，谢谢。 ”

   

One is fantasy, one is real 一个是幻想，一种是真正的

One is make believe, one is real 一种是假装，一个是真实的

One is picture book, 一个是图画书，

More like comic book 更喜欢的漫画书

One is real 一个是真正的

Billy is real 比利是真实的

I should have seen that before 我已经看到过

   

All my life on the stage 在舞台上我所有的生活

I'm a big success 我是一个大获成功

All my life off the stage 我这一辈子扫尾阶段

What a mess! 什么乱七八糟的！

Oh what a mess! 哦，什么乱七八糟的！

All my life on the stage 在舞台上我所有的生活

How they cheer the clown 他们是如何欢呼小丑

All my life off the stage 我这一辈子扫尾阶段

I kept closing out of town 我一直收出城

   

When I'm up there I'm a great big star 当我在那里我是一个伟大的大明星

And I get the heftiest lift 而我得到的最丰硕的电梯

Howdy-Do! 你好，做！

Up there I'm a great big star 在那里我是一个伟大的大明星

A solid and qualified hit 固体和合格的打

I'm gonna take what I do up there 我要把我做什么，在那里

And I'm gonna do it down here! 我该怎么办下来了！

   

Quick as a lightning flash 快速的闪电

I'm moving straight ahead 我向前直行

I'm gonna be a smash 我要成为红极一时

I'm gonna knock 'em dead....... 我会敲时间死了.......