英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wish I Were In Love Again" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wish I Were In Love Again

我希望我是恋爱了

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sleepless nights - the daily fights 废寝忘食 - 每天打架

The quick toboggan - when you reach the heights 快速雪橇 - 当你达到的高度

I miss the kisses - and I miss the bites 我错过了亲吻 - 我怀念的叮咬

I wish I were in love again 我想我是爱上再次

   

The broken dates - the endless waits 破碎的日期 - 无尽的等待

The lovely loving - and the hateful hates 可爱的爱心 - 和可恶的恨

The conversation - with the flying plates 对话 - 与飞板

I wish I were in love again 我想我是爱上再次

   

No more pain - no more strain 没有更多的痛苦 - 没有更多的应变

Now I'm sane - but I would rather be punched - drunk 现在我清醒 - 但我宁愿被打了个 - 醉

   

The pulled out fur - of cat and cur 拉出皮毛 - 猫和CUR的

The fine mismating - of a him and her 精插错 - 的他和她

Ive learned my lesson - but I wish I were 香港专业教育学院吸取了教训 - 但我希望我是

In love again 在爱情重新

   

The furtive sigh - the blackened eye 偷拍叹息 - 熏黑眼睛

The words: I love you - til the day I day 的话:我爱你 - 直到有一天我的一天

The self deception - that believes the lie 自我欺骗 - 即相信谎言

I wish I were in love again 我想我是爱上再次

   

When love congeals - it soon reveals 当爱凝结 - 它很快显露

The faint aroma - of performing seals 淡淡的香气 - 进行密封

The double-crossing - of a pair of heals 双交叉 - 一对愈合的

I wish I were in love again 我想我是爱上再次

   

No, no more care - no, no despair 没有,没有更多的关怀 - 不,不绝望

Now I'm all there (now) - but I'd rather be puncdrunk 现在,我都在那里(现在) - 但我宁愿被puncdrunk

   

Believe me sir - I much prefer 相信我,先生 - 我更喜欢

The classic battle - of a him and her 经典战役 - 的他和她

I dont like quiet - and I wish I were 我不喜欢安静的 - 我希望我是

In love again - in love again - in love again 在爱一次 - 再恋爱了 - 在爱一次

歌词 I Wish I Were In Love Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wish-i-were-in-love-again-2/

歌词 I Wish I Were In Love Again 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1957
  • 专辑歌手:FRANK SINATRA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Night And Day
I Wish I Were In Love Again
I Got Plenty O' Nuttin'
I Guess I'll Have To Change My Plan
Nice Work If You Can Get It
Stars Fell On Alabama
No One Ever Tells You
I Won't Dance
The Lonesome Road
At Long Last Love
You'd Be So Nice To Come Home To
I Got It Bad (And That Ain't Good)
From This Moment On
If I Had You
Oh! Look At Me Now
  • 专辑年份:2007
  • 专辑歌手:FRANK SINATRA
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
I've Got You Under My Skin
Time After Time
Day By Day
All The Way
Too Marvelous For Words
My Funny Valentine
Love Is Here To Stay
I've Got A Crush On You
Cheek To Cheek
Try A Little Tenderness
I Wish I Were In Love Again
Angel Eyes
In The Wee Small Hours Of The Morning
As Time Goes By
At Long Last Love
I'll Be Seeing You
Almost Like Being In Love
Embraceable You
Nice 'n' Easy
Where Or When
If You Are But A Dream
相关歌词
Sea Of Heartbreak
H.A.T.E.U.
Home
Gracefully
How You Once Loved Me
My First Single
Dream
Home
If We Try
The Return
推荐歌词
One Life
I Will Make U Cry
Keepsake
Feel Inside
Take Me Down
Nada Importante
Renovadores
If You've Got The Money I've Got The Time
Lazy Daisy
Get To You
Remedy For
Lou's Cafe
One Cool Remove
Body I Occupy
You're The One
Asmaragama
Gavilán O Paloma
Superwoman
Lifestyles Of A Ghetto Child
The Serpent
歌词 I Wish I Were In Love Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Rodgers, Lorenz Hart

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.