英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Return" 的中英对照歌词与中文翻译

The Return

归来

歌词相关歌手:MACHINE GUN KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

And they say they know me 他们说,他们知道我

'the fuck outta here “他妈的离开这里

only god knows what I been through man 只有上帝知道我经历过的人

So if you wanna talk 所以,如果你想谈谈

get your facts straight first 让你的事实直前

and if you really wanna know 如果你真的想知道

let me ask you something 让我问你一件事

   

Have you ever walked in the shoes of a giant? 你曾经走在一个巨大的鞋子呢?

Or had to fill the position of a boss 或者需要填写一个老板的位置

before you were even a client? 你甚至前一个客户端?

It's no wonder growing up under the roof of a tyrant 这也难怪,一个暴君的屋檐下成长

that I would be the poster boy for defiance 我会成为海报男孩挑衅

Now I'm the voice of the silence 现在,我的沉默的声音

Fuck being quiet 他妈的是安静

Ive seen 20 years worth of violence 我见过身价暴20年

I'm tired 我累了

It's a burden for me to open my eyelids 这是一个负担,我开我的眼皮

Not an undercover cop 不是卧底

But it's safe to say that I'm wired 但它是安全地说,我是有线

I cant even get a grip of my life with pliers 我什至不能让我的生活的握钳

I'm fucked up in the head 我搞砸了的头

Close my eyes cause I see demons 'round my bed 闭上双眼的原因我看到恶魔“圆了我的床

So depressed open 'em up hoping I'm dead 所以郁闷开放举起手来,希望我已经死了

Thought the fame would make it better 以为名气将使其更好

but it only fucked me over 但它只是坑了我了

Never used to touch a bottle 没用过触摸一瓶

Now I'm hardly ever sober 现在,我几乎没有清醒

People wanna be my friend? 人们想成为我的朋友吗?

But where the fuck were y'all when I was 10 但那里的人他妈的你们都当我是10

eleven and twelve getting bullied 11和12得到欺负

and beat up in the gym 而在健身房殴打

I couldn't ever get a girl 我不能永远得到一个女孩

Now all a sudden I'm the man 现在,突然间我是男人

students try to get back cool with me again 学生试着找回酷我再次

fuck em all 他妈的他们所有

Because guess where they gon' be 由于猜测他们安好

when my records stop playing 当我的记录停止播放

gone with the wind 随风而逝

off of the records I'm saying 关的记录,我说

that Kells fell off 在凯尔斯掉下来了

I knew it would happen 我知道这会发生

Stop hating 停止憎恨

cause a month ago you was all over my jock 导致在一个月前,你是在我的乔克

saying that I'm that mother fucker 说我的母亲笨蛋

but now I'm whack mother fucker? 但现在我捶母亲笨蛋?

OPINIONS CHANGE but you cannot change facts mother fucker 意见改变,但你不能改变事实的母亲笨蛋

If you want bullet point than call me a gat a mother fucker 如果你想小点不是骂我是水道母亲笨蛋

I lay my whole life out like a mat mother fucker 我躺在我的整个生活,如同一支垫母亲笨蛋

and I've experienced some things that would stop you from eating 我已经经历了一些事情会阻止你吃

My schizophrenic cousin tried to end my life while I'm sleeping 我的精神分裂表哥想结束我的生命,而我睡

My bummy uncle wanna call now that he sees me succeeding 我bummy叔叔想呼吁,现在他看到我成功

My momma left me for a teacher 我妈妈留给我的老师

I lost my dad to the preaching 我失去了我爸的说教

Half my friends are buried 6 feet 可以说,我的朋友都埋6英尺

all the rest in the precinct 所有其他的分区中

Literally watched my grandmother die from diabetes 从字面上看,从糖尿病的奶奶死了

I guess my prayers were answered 我想我的祈祷得到了回应

When my aunt got cancer and beat it 当我阿姨得了癌症,战胜它

Now I wanna get her outta job 现在,我想送她失控的工作

Give her the garden of Eden 给她伊甸园

I did a lot of bad shit 我做了很多不好的狗屎

God got even 神甚至有

But for the price I had to pay 但对于价格,我不得不支付

I wish I'd stop breathing 我希望我能停止呼吸

My girl sat in the bath tub 我的女孩坐在浴缸

8 hours bleeding 8小时出血

hearing the doctor tell us our child's heart stopped beating 听到医生告诉我们,我们的孩子的心脏停止了跳动

Fuck a million 他妈的一百万

I wouldn't take a doller for a life 我不会采取多莱尔换一命

but i will do whats in my heart 但我会在我的心脏做什么

and trade this dollar for a mic 而这个交易对美元的麦克风

I wrote this song in hopes 我希望写这首歌

that it could help someone get through the night 它可以帮助在夜间有人得到

but no intentions of getting paid 但没有打算得到报酬

I'm just doing what is right 我只是在做什么是正确的

I do it for the fans 我这样做是为歌迷

No the real fans 没有真正的球迷

Who stuck wit me through the storm 谁经历风雨坚持机智我

Cause they understand 因为他们明白

That there's a genuine pain 这有一个真正的痛

behind the words I'm saying 后面的话我说的

And they embrace me 他们拥抱我

So I thank y'all for staying 所以,我感谢你们对住

Ain't it crazy? 是不是疯了?

That passion is my Achilles heel 激情是我的死穴

either that or keeping it way to real 如果不是这样,保持它的方式来实

But they don't know how it feels 但他们不知道那是什么感觉

To feed off the energy of a crowd 为了养活一大群掉的能量

Step on stage and they get loud 步上舞台,他们得到响亮

And dad, Imma make you proud 和爸爸,伊马让你骄傲

I know we don't speak right now 我知道我们没有话语权,现在

But I think turning new leaves what we need right now 但我认为,转向新的叶子就是我们现在需要的

I love you 我爱你

And you may not see right now 而且你可能看不到现在

But I'm begging for forgiveness 但我乞求原谅

I'm on my knees right now 我对我的膝盖现在

You saw your son as a dropout 你看到你的儿子当差

Stuck around when I ran 当我跑来跑去卡

Saw your son as a felon 看到你的儿子为重罪犯

Now see your son as a man 现在看到你的儿子作为一个男人

See your son be a father 见你的儿子当爸爸了

To a beautiful child 一个漂亮的孩子

Or just see your son dad 或者只是看到你的儿子的爸爸

See me smile 见我微笑

Who would've thought what started at the bottom 谁也想过什么样的底部开始

Would someday grow 总有一天会成长

From 3 people in the crowd 3人在人群中

Unpaid shows 无酬演出

6 people in the room 6人在房间里

1 meal a day 每日1餐

Another opening act where no one knows my name 另一种开放的行为,没有人知道我的名字

saw the demos that I passed out 看到我昏倒了演示

laying on the ground 铺设在地面上

Saw the rappers I befriended copying my style 看出我结识抄袭我的风格的说唱歌手

Saw opportunities passed 锯机会通过

While these fakes got rich 虽然这些假货致富

Now I can't stop speeding 现在,我不能停止超速

Like my brakes ain't shit 像我刹车不拉屎

For 6 months I went through hell and back 6个月我从地狱回来去

Right at the height of my success 就在我成功的高度

all of a sudden doctors said I couldn't rap 突然医生说我不能说唱

I had a polyp on my vocal chords 我有一个息肉对我的声带

left with a choice 只剩下一个选择

stop now or possibly lose my voice 现在停止或可能失去自己的声音

but I woke up every morning 但每天早上我醒来的时候

and recorded till my throat swelled shut 并记录到我的喉咙肿胀关闭

coughed blood up after every show 咳出了血后每场演出

cause it hurt that much 导致它伤害了这么多

I went weeks without even saying a word to myself 我去了几个星期,甚至没有说一句话对自己

No health insurance so the bills piled up on the shelf 没有这样的法案健康保险堆放在货架上

rap for my daughter and my fam 说唱为我的女儿和我的票价调整机制

and every single fan 每颗风扇

I pushed through it now I'm back for y'all again 我经历再推现在我回来你们都再

as for my competition 至于我的比赛

this the beginning of the end 结束的这个初

but right now this is my return 但现在,这是我回报

Amen 阿门

Kells 凯尔斯

   

And they say they know me 他们说,他们知道我

'the fuck outta here “他妈的离开这里

歌词 The Return 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-return-9/