Who knows how long I've loved you? 谁知道我多久爱你？

You know I love you still 你知道我爱你还是

Will I wait a lonely lifetime? 我会等待一个孤独的一生？

If you want me to, I will 如果你要我，我会

   

For (and) if I ever saw you （并）如果我看见你

I didn't catch your name 我没听清你的名字

But it never really mattered 但它从来没有真正要紧

I will always feel the same 我会一直有同样的感觉

   

Love you forever and forever 永远爱你到永远

Love you with all my heart 爱你用我所有的心脏

Love you whenever we're together 爱你，只要我们在一起

Love you when we're apart 爱你的时候我们分开

   

And when at last I find you 而在去年，当我找到你

Your song will fill the air 你的歌会充斥在空气中

Sing it loud so I can hear you 唱吧大声，所以我可以听到你

Make it easy to be near you 可以很容易地靠近你

For (and) the things you do endear you to me （并） ，就可以不做爱戴你对我

You know I will 你知道我会

   

I will 我会

   

Love you forever and forever 永远爱你到永远

Love you with all my heart 爱你用我所有的心脏

Love you whenever we're together 爱你，只要我们在一起

Love you when we're apart 爱你的时候我们分开

   

And when at last I find you 而在去年，当我找到你

Your song will fill the air 你的歌会充斥在空气中

Sing it loud so I can hear you 唱吧大声，所以我可以听到你

Make it easy to be near you 可以很容易地靠近你

For (and) the things you do endear you to me （并） ，就可以不做爱戴你对我

Oh, you know I will 哦，你知道我会