Ladies and gentlemen! 女士们，先生们！

Boys and ghouls! 男孩和食尸鬼！

Step right up! 步权利！

Behind this curtain lies a ghastly concoction of.. 这幕背后，隐藏着一个可怕的药汁..

Delight! Horror! Fantasy and terror! 喜悦！恐怖！幻想和恐怖！

Your every wish is our command! 你的每一个愿望就是我们的命令！

Your every whimsical desire brought to life! 您的每一个异想天开的愿望带到生活！

But I'm warning you.. 不过我警告你..

There's always a price! 总有一个价格！

Welcome to the greatest show unearthed! 欢迎来到最伟大的表演出土！

   

The dark carnival is in town 黑暗的狂欢节是在城里

You better be ready 你最好做好准备

Just follow the parade 只要按照阅兵

Of dancing skeletons 跳舞的骷髅

Full of ghoulish delights 充满残忍的佳肴

Around every corner 周围的每一个角落

Don't tell your parents you're here 不要告诉你的父母，你在这里

They will soon be mourners 他们很快就会送葬

   

Welcome to the lower birth 欢迎您到低出生

The greatest show unearthed 最伟大的表演出土

We appear without a sound 我们似乎没有一个健全的

The darkest show around 最黑暗的四周展示

We will leave you in a daze 我们将让你在发呆

Madness, murder, dismay 疯狂，谋杀，不舍

We will disappear at night 我们将消失在夜里

With blood on the concrete 随着血液在混凝土

   

I will be your ticket taker 我将你的票接受者

Come inside, it's a dream 快进来，这是一个梦想

Enter the fun house of mirrors 进入镜子的游乐园

No one can hear you scream 没有人能听到你的尖叫

We can supply anything 我们可以提供什么

That your heart desires 那你的心脏的欲望

But the consequences 但其后果

Will surely be dire 一定会是非常可怕的

   

Welcome to the lower birth 欢迎您到低出生

The greatest show unearthed 最伟大的表演出土

We appear without a sound 我们似乎没有一个健全的

The darkest show around 最黑暗的四周展示

We will leave you in a daze 我们将让你在发呆

Madness, murder, dismay 疯狂，谋杀，不舍

We will disappear at night 我们将消失在夜里

With blood on the concrete 随着血液在混凝土

   

Come inside for the ride 进来的行列

Your deepest, darkest fears 你最深，最黑暗的恐惧

   

The best night of your life 你一生中最美好的夜晚

You're never leaving here 你永远离开这里

   

The unknown 未知

The unseen 看不见的

Is what you're gonna find 就是你会发现

   

Witness this 见证这一

Witness that 目击者说

Until you lose your mind 直到你失去了你的心

   

Welcome to the lower birth 欢迎您到低出生

The greatest show unearthed 最伟大的表演出土

We appear without a sound 我们似乎没有一个健全的

The darkest show around 最黑暗的四周展示

We will leave you in a daze 我们将让你在发呆

Madness, murder, dismay 疯狂，谋杀，不舍

We will disappear at night 我们将消失在夜里

With blood on the concrete 随着血液在混凝土