[Afterwards, Ziegfeld is angry but agrees she was right [后来，齐格飞很生气，但同意她是对的

to go for the comedy. Nick Arnstein comes backstage 去的喜剧。尼克·阿恩斯坦自带后台

and wants to escort Fanny out to celebrate her opening night. 并要护送范妮出来为她庆祝开幕之夜。

Fanny would love to go out with Nick but she's obligated to 芬妮很想走出去与尼克，但她的责任

appear at a party at her mother's saloon; she invites Nick and he accepts.] 出现在派对上，在她母亲的轿车;她邀请尼克和他接受。 ]

   

[Nick:] [尼克： ]

I want to be seen, be seen with you, 我想待观察，可以看到你，

With you on my arm, 有了你在我的手臂，

To wear you like a charm, 穿你就像一个魅力，

Your glitter decorating my arm. 你的闪光装饰了我的胳膊。

Now, natch'rally such proximity 现在， natchrally这种接近

Gives rumors a rise, 给谣言的上升，

We'll let them analyze 我们会让他们分析

What our amalgamation implies. 什么我们的合并暗示。

Oh yes, 哦，是的，

The gossips will press, 的婆娘会按，

So willing to stress 所以愿意强调

The seamy side-- 阴暗面side--

Know what? 知道吗？

So what! 所以呢！

I want to be seen, be seen with you, 我想待观察，可以看到你，

With you on my arm. 有了你在我的手臂。

Let's give this town a light, 让我们给这个城市的光，

And hit it like a me-te-or-ite-- tonight. 而打它像一个我-TE-或- ite--今晚。

I want to be seen with you. 我想看到你。

[Fanny:] [芬妮： ]

The moon over mother's saloon, 月亮在母亲的轿车，

Have a nice macaroon 有一个很好的蛋白杏仁饼干

I'll buy you a light beer. 我给你买光啤酒。

[Nick:] [尼克： ]

Right, dear. 好吧，亲爱的。

[Both:] [全部： ]

I want to be seen, be seen with you, 我想待观察，可以看到你，

[Nick:] [尼克： ]

With you on my arm. 有了你在我的手臂。

Let's give this town a light 让我们给这个城市的光

And hit it like a me-te-or-ite-- 而打它像一个我-TE-或- ite--

[Both:] [全部： ]

Tonight--I want to be seen with, 今晚 - 我想待观察着，

[Nick:] [尼克： ]

Oh, please let me be seen with, 哦，请让我看到了，

[Fanny:] [芬妮： ]

And I would like to be seen with 我想待观察与

[Both:] [全部： ]

I want to be seen with you. 我想看到你。