Love once left me cold and gray 爱曾经给我留下了感冒和灰色

I had almost reached heaven 我已经几乎达到天堂

Just to feel it slip away 只是感觉它溜走

But life's too short to waste away 但人生苦短，浪费了

Being scared to take chances 就是害怕冒险

Or so I've heard wise men say 或者说，我听说智者说

   

I wanna be loved 我想是爱

Faithful and true 忠心耿耿

I wanna be loved 我想是爱

Ten million lifetimes with you 千万辈子与你

I wanna be loved 我想是爱

And after all I've been through 毕竟我经历过

I'll let my heart take it's chances, just to be loved by you 我会让我的心脏把它的机会，只是被你爱

   

Taste, touch, hear, see, feel me now girl 味，触，听，看，我觉得现在的女孩

And you'll know I'm so ready 你就会知道我很愿意

To exchange lifelong vows, yes I am 交换终身的誓言，是我

'Cause now you've shown me how God has smiled “因为现在你已经证明了我神怎么笑了

On this chance and this moment 在这个机会，这一刻

For this I've prayed all my life 对于此，我祈祷我所有的生活

   

I wanna be loved 我想是爱

Faithful and true 忠心耿耿

I wanna be loved 我想是爱

Ten million lifetimes with you girl 千万辈子与你的女孩

I wanna be loved 我想是爱

And after all I've been through 毕竟我经历过

I'll let my heart take its chances, just to be loved by you 我会让我的心脏取了机会，只是被你爱

   

I wanna feel there's a reason for living again 我想感受是有原因的再生活

I want us to fly far away 我希望我们能远走高飞

And I want my heart to sing the words only you can understand 我想我的心脏唱的话只有你能理解

So put your hand in mine, say a prayer tonight 所以，把你的手，说今晚的祈祷

So that we may find love 因此，我们可能会发现爱

   

I wanna be loved 我想是爱

I want to be faithful and true 我想成为真实可信

I wanna be loved 我想是爱

Ten million lifetimes with you baby 千万寿命与您的宝宝

I wanna be loved 我想是爱

And after all I've been through 毕竟我经历过

I'll let my heart take its chances, just to be loved by you 我会让我的心脏取了机会，只是被你爱

   

I want to be loved 我想被人爱

Faithful and true 忠心耿耿

I want to be loved 我想被人爱

Ten billion lifetimes, ten zillion, ten trillion lifetimes baby 十个十亿寿命， 10数不胜数，十万亿寿命宝贝

And after all I've been through 毕竟我经历过

I'll let my heart take a chance just to be loved by you 我会让我的心脏取刚刚被你爱的机会

I'll let my heart take a chance just to be loved by you 我会让我的心脏取刚刚被你爱的机会