英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Think I Understand" 的中英对照歌词与中文翻译

I Think I Understand

我想我明白

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Daylight falls upon the path, the forest falls behind 日光落在路径后,森林落后

Today I am not prey to dark uncertainty 今天,我不是猎物暗的不确定性

The shadow trembles in its wrath, I've robbed its blackness blind 在愤怒的影子颤抖,我已经失去了它的黑暗盲

And tasted sunlight as my fear came clear to me 并尝到了太阳光作为我惧怕我清楚

   

I think I understand 我想我明白

Fear is like a wilderland 恐惧就像wilderland

Stepping stones or sinking sand 踩着石头或沙子下沉

   

Now the way leads to the hills, above the steeple's chime 现在的方式导致的山丘,上面的尖顶的钟声

Below me sleepy rooftops round the harbor 下面我困了屋顶一轮港口

It's there I'll take my thirsty fill of friendship over wine 它的存在,我会过酒,友谊,我渴了补

Forgetting fear but never disregarding her 忘记了恐惧,但从来没有忽视她

   

Oh, I think I understand 哦,我想我明白

Fear is like a wilderland 恐惧就像wilderland

Stepping stones and sinking sand 踩着石头和沙子下沉

   

Sometimes voices in the night will call me back again 有时在晚上的声音会再次给我打电话

Back along the pathway of a troubled mind 返回沿困扰心灵的途径

When forests rise to block the light that keeps a traveler sane 当森林升至阻止保持一个清醒的旅行者光

I'll challenge them with flashes from a brighter time 我会从一个更光明的时间与闪烁挑战他们

   

Oh, I think I understand 哦,我想我明白

Fear is like a wilderland 恐惧就像wilderland

Stepping stones or sinking sand 踩着石头或沙子下沉

歌词 I Think I Understand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-think-i-understand/

歌词 I Think I Understand 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music