英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Airplane (Never Ask Twice)" 的中英对照歌词与中文翻译

Airplane (Never Ask Twice)

飞机(不再询问两次)

歌词相关歌手:MADNESS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Please observe my continental alligator skin line shoulder bag 请注意我的欧陆鳄鱼皮系单肩包

I've covered it in stickers from far and wide 我已经练舞覆盖它贴

And stuffed it full of suits and matching ties 和毛绒它完全适合和匹配关系

   

I've travelled on the seas and I've travelled on the land 我已经在海上旅行,我的土地上行进

And there's not a single person I can't understand 而且也没有一个人,我不明白

I've forgotten the languages and wave my cash 我已经忘记了语言和波我的现金

I've enjoyed every minute of it with a splash 我很喜欢它有一个醒目的每一分钟

   

I wear a Panama on my Brillcreemed hair 我穿了巴拿马在我Brillcreemed发

I think I carry it with a certain flair 我想,我带着它具有一定的天赋

When travelling abroad I know the score 在国外旅行时,我知道比分

With the voice of authority from the first a-world war 随着权力从第一世联战的声音

   

I went all through to Congo on a magic Persian rug 我就全部通过刚果的一个神奇的波斯地毯

Staving off disease with hallucinogenic drugs 避开了病致幻药物

With a mind-bending root from a local native source 从本地机源一记弯曲根

Made my mind and my body have a premature divorce 使我的心灵,我的身体已经过早离婚

   

I felt like I was sliding from a massive height 我觉得我是从一个巨大的高度滑动

It seemed like it was morning in the middle of the night 它在半夜好像是早晨

My eyes were open, though there's nothing much to see 我的眼睛是睁着的,虽然没有什么太多看

A swirling mist of images 图像的雾气纷飞

   

The seas are my friend and the skies my home 海是我的朋友和天空我的家

When clinging to the arm-rests, I travel alone 当抱住手臂休息,我独自旅行

I'm always ready to give advice 我随时准备提供意见

Travelling companions never ask twice 旅行同伴不问两次

   

I've travelled on the seas and I've travelled on the land 我已经在海上旅行,我的土地上行进

And there's not a single person I can't understand 而且也没有一个人,我不明白

I've forgotten the languages and wave my cash 我已经忘记了语言和波我的现金

I've enjoyed every minute of it with a splash 我很喜欢它有一个醒目的每一分钟

   

I've travelled on the seas and I've travelled on the land 我已经在海上旅行,我的土地上行进

And there's not a single person I can't understand 而且也没有一个人,我不明白

I've forgotten the languages and wave my cash 我已经忘记了语言和波我的现金

I've enjoyed every minute of it with a splash 我很喜欢它有一个醒目的每一分钟

歌词 Airplane (Never Ask Twice) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/airplane-never-ask-twice/