I'm eight years old 我八岁

Daddy's cuttin' my hair 爸爸的cuttin 我的头发

Aqua Velva on his hands. 水族韦尔瓦在他的手上。

Momma's in the kitchen 妈妈的厨房

Got fried green tomatoes 炒得青西红柿

Poppin' in the pan. 屁股在锅里。

I see a home run, a goal line, 我看到了一个本垒打，球门线，

Holding my friend gettin' baptized. 拿着我的朋友刚开了洗礼。

I see her beautiful face under that veil 我看到在那面纱她美丽的脸

As she's walking down the aisle. 当她走在过道。

   

I can hear the sirens comin' 我能听到警笛声坠落

Smell the gasoline and smoke. 闻到汽油和烟雾。

I'm pinned against this steering wheel 我寄托对这个方向盘

Pretty sure my arm is broke. 非常肯定我的胳膊破了。

I can see the flames and my life 我可以看到火焰和我的生活

Flashing right before my eyes. 在我眼前闪烁的权利。

I hope they get to me in time. 我希望他们找到我的时候。

   

I could see the headlights swerve 我可以看到大灯转弯

So I cut the wheel to the right. 所以我切方向盘右侧。

Last thing I saw was that bottle turned up 最后一件事，我看到了那个瓶子翻了

As he crossed that center line. 当他越过了中线。

I see tiny hands, brown eyes 我看到小手，棕色的眼睛

Fallin' to sleep to that lullaby. 掉到睡觉的摇篮曲。

And you slide over next to me 而你旁边滑过我

As I turn out the lights. 当我关上了灯。

   

I can hear the sirens comin' 我能听到警笛声坠落

Smell the gasoline and smoke. 闻到汽油和烟雾。

I'm pinned against this steering wheel 我寄托对这个方向盘

Pretty sure my arm is broke. 非常肯定我的胳膊破了。

I can see the flames and my life 我可以看到火焰和我的生活

Flashing right before my eyes. 在我眼前闪烁的权利。

I hope they get to me in time. 我希望他们找到我的时候。

   

Please Lord, I'm beggin' you 请上帝，我开始你

Don't let me go like this. 不要让我再这样下去。

There's so much left that I want to do 有这么多左，我想要做的

So much I don't want to miss. 这么多，我不想错过。

   

I can see the flames and my life 我可以看到火焰和我的生活

Flashing right before my eyes. 在我眼前闪烁的权利。

I hope they get to me in time. 我希望他们找到我的时候。

Just get to me in time. 刚找到我的时候。

Please get to me in, in time. 请给我的，在时间。