All alone here in this bed, starin' at the TV set 独自一人在这个床上，盯着在电视机

God, how did I get here again? 天啊，我怎么会到这里来了吗？

You say it's over when you leave 你说这是当你离开了

Let the world pave way for me 让世界铺平道路我

Oh, what I'd give to be a man in times like these 哦，我想给要在这种时候一个人

When this wouldn't mean a thing 当这并不意味着一件事

   

Learn to look you in the eye, smile and say goodbye 学会看你的眼睛，微笑着说再见

Try to act like you don't hurt like him 试着像你不要伤害他一样

But damn, this stubborn heart keeps fallin' apart 但该死的，这个倔强的心脏不断落下的除了

No matter how many times I tell myself it's wrong 无论多少次我告诉自己这是错的

To be in this love at all 要在这段爱情可言

   

I hate that I love you 我恨我爱你

It'd be so much easier if it were true 它会是这么容易，如果这是真的

I hate that I love you 我恨我爱你

But I do, oh, I do 但我做的，呵呵，我这样做

   

I hate the way you make me feel 我恨你让我的感觉

I love the way you make me feel 我爱你，让我的感觉

Don't come back, baby, please come back 不回来，宝贝，请回来

   

I hate that I love you 我恨我爱你

It'd be so much easier if it were true 它会是这么容易，如果这是真的

I hate that I love you 我恨我爱你

But I do, oh, I do, yes, I do, oh, I do 但我做的，呵呵，我这样做，是的，我做的，呵呵，我这样做