Yesterday you came my way, 昨天你来到我的方式，

And when you smiled at me, 当你对我笑，

In my heart I felt a thrill you see, 在我的心脏，我觉得你看到一个快感，

That it was love at sight and 这是爱的视觉和

I was right to love you as I do. 我是对爱你像我这样做。

Still I never dreamed that you could love me too. 尽管如此，我做梦也没想到，你可以爱我。

   

Your eyes of blue, your kisses too, 你蓝色的眼睛，你的吻也一样，

I never knew what they could do. 我从来不知道他们可以做些什么。

I can't believe that you're in love with me. 我不能相信你是爱我的。

   

You're telling ev'ry one I know 你是说内心的每一次​​一个我知道的

I'm on your mind each place we go 我就在你心中每一个我们去的地方

They can't believe that you're in love with me. 他们不能相信，你是爱我的。

   

I have always placed you far above me. 我一直把你放在远在我之上。

I just can't imagine that you love me. 我只是无法想象，你爱我。

And after all is said and done, 毕竟是说，做，

To think that I'm the lucky one. 想想看，我是幸运的。

I can't believe that you're in love with me. 我不能相信你是爱我的。

   

Skies are gray. I'm blue each day 天空是灰色的。我是蓝色的每一天

When you are not around. 当你不在身边。

Ev'ry thing goes wrong, my dear I've found 内心的每一次​​不顺心的事，我亲爱的，我发现

But when you're by my side I fill with pride 但是，当你在我身边，我充满自豪

For I'm so proud of you 对于我真为你骄傲

It all seems too good to me to all be true 这一切对我来说太好了，一切都能成真

   

Your eyes of blue, your kisses too, 你蓝色的眼睛，你的吻也一样，

I never knew what they could do. 我从来不知道他们可以做些什么。

I can't believe that you're in love with me. 我不能相信你是爱我的。

   

You're telling ev'ry one I know 你是说内心的每一次​​一个我知道的

I'm on your mind each place we go 我就在你心中每一个我们去的地方

They can't believe that you're in love with me. 他们不能相信，你是爱我的。

   

I have always placed you far above me. 我一直把你放在远在我之上。

I just can't imagine that you love me. 我只是无法想象，你爱我。

And after all is said and done, 毕竟是说，做，

To think that I'm the lucky one. 想想看，我是幸运的。

I can't believe that you're in love with me. 我不能相信你是爱我的。