I was hell-bent on destroying my powers of concentration 我是一意孤行，破坏我的注意力的权力

While you were living like a saint 当你在生活像一个圣人

And all the time the very one you trusted was washing off 和所有的时间非常一个你信任的被洗掉

somebody else's paint 别人的油漆

Now you've got yourself a brand new occupation 现在你已经有了自己一个全新的职业

Every fleeting thought is a pearl 每一个稍纵即逝的思想是一颗珍珠

And beautiful people stampede to the doorway 和美丽的人蜂拥到门口

of the funniest fucker in the world 最有趣的笨蛋在世界

   

They're here to help you 他们是来帮助你

Satisfy your desire 满足你的欲望

There's a bright future for all you professional liars 有一个光明的未来你的专业骗子

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now you know how to be dumb 现在你知道如何成为哑巴

Are you ready to take your place in the modern museum of mistakes? 你准备把你的地方在错误的现代博物馆？

Don't you know how to be dumb? 难道你不知道怎么就不作声？

Like a building thrown up overnight in one of those reverse earthquakes 就像一个建筑的逆向地震之一抛出了一夜

   

They emptied out all the asylums, they emptied out all the gaols 他们清空了所有的收容所，他们清空了所有的gaols

The "New Bruise" was the name of a dance craze “新挫伤”是一个狂热的舞蹈的名字

By "Jesus Cross and the Cruel Nails" 由“耶稣十字架和残忍钉子户”

Followed up by "Torturing Little Beaver" 跟进“折磨小狸”

With their contraption of barbed wire 用铁丝网他们的玩意儿

Between the fear and the fever lies all the rejection they require 恐惧和发烧之间是所有他们需要拒绝

They'll be howling by midnight, they'll be drooling by dawn 他们会在午夜被嚎叫，他们会通过曙光流口水

Skulls shrunk down to the size of their brains 头骨缩小到他们的大脑的大小

Heads shaven and shorn 头割掉，剪毛

   

[Chorus] [合唱]

   

Trapped in the House of the Perpetual Sucker 被困在永久吸盘的家

Where bitterness always ends so pitifully 凡总是苦涩结束，因此可怜

You always had to dress up your envy in some half-remembered 你总是打扮你羡慕某些半想起

philosophy 哲学

   

Now you're masquerading as pale powdered genius 现在你伪装成淡奶粉天才

Whose ever bad intention has been purged 谁曾经坏的意图已被清除

You could've walked out any time you wanted but face it you 你可能已经走出了你想要的任何时间，但面对现实吧，你

didn't have the courage 没有足够的勇气

I guess that makes you a full time hypocrite or some kind of 我想这使你成为一个全职的伪君子或者某种

twisted dilettante 扭曲的外行

Funny though people don't usually get so ugly till they think 但滑稽的人通常不会这么难看，直到他们认为

they know what they want 他们知道自己想要什么

Scratch your own head stupid 挠自己的头笨

Count up to three 数到3

Roll over on your back 翻转你的背部

Repeat after me 跟着我

   

Don't you know how to be dumb? 难道你不知道怎么就不作声？

Are you ready to take your place in the modern museum of mistakes? 你准备把你的地方在错误的现代博物馆？

Don't you know how to be dumb? 难道你不知道怎么就不作声？

Like a building thrown up overnight in one of those reverse earthquakes 就像一个建筑的逆向地震之一抛出了一夜