Show biz train, baby won't you climb on board. 演艺训练，宝宝不会爬，你在船上。

   

Is your manager managing to manage for the best 是你的经理管理，以管理求最好

Or is he making out fine for himself 或者他开出罚款为自己

Does your record label bring you in with trumpets and horns 请问您的唱片公司与喇叭，喇叭带给您

Just to pack you back away on the shelf 刚收拾你退避三舍在货架上

Is your lawyer lyin' to you, do you really want to know 是你的律师说谎“你，你真的想知道

As your agent waiting home for his pay, pay, pay 作为你们的代理家里等着他的工资，支付，支付

Welcome one and all now to show show business 欢迎之一，现在都显示影视圈

Wouldn't have it any other way. 不会有任何其他方式。

   

Got some people lining up for seven days before you come 有一些人排队七天来之前

But then your house is full of empty chairs 但是你的房子是充满了空椅子

Are you finding self-importance in the things that you've done 您是否发现在你做的事情自我的重要性

You're findin' out that no one really cares 您正在发掘的出来，没有人真正关心

Do the people buy your records, do they play them on the air... 难道人们买你的唱片，做他们发挥他们在空中...

But the warehouse must be where they stay 但是仓库必须是他们停留的地方

Welcome one and all down to show show business 欢迎一个和所有下降，显示影视圈

Wouldn't have it any other way. 不会有任何其他方式。

   

Show biz train, baby won't you climb on board. 演艺训练，宝宝不会爬，你在船上。

   

Well have you ever had an aardvark sandwich 好了，你有过的土豚三明治

Have you ever had a seagull stew 你曾经有过一只海鸥炖

I had a pet pitiful penguin and I made him watch the six o'clock news 我养过一只可怜的企鹅，我让他看六点钟新闻

And shine my shoes 和光泽我的鞋

I got the "help preserve 'em, don't deserve 'em, try and serve 'em, love 'em all" blues. 我得到了“帮助保护他们，不值得他们，尽量满足他们，爱他们所有的”蓝调。

   

Well, have you ever seen a madras monkey 那么，你可曾见过猴子马德拉斯

Have you ever seen an orlon eel 你见过一个腈纶鳗鱼

I had a pet pitiful parrot and I taught him how to pick and choose, drink my booze 我养过一只可怜的鹦鹉，我教他如何挑选，喝我的酒

I got the "help preserve 'em, don't deserve 'em, try and serve 'em, love 'em all" blues. 我得到了“帮助保护他们，不值得他们，尽量满足他们，爱他们所有的”蓝调。

   

Just keepin' track of where things are all goin' 只是坚持让赛道里的东西都被布莱恩

Baby just keepin' track 宝宝刚坚持让轨道

   

Housefly 家蝇

Tell me what you're thinkin' 'bout 告诉我你是在想回合

Housefly 家蝇

Tryin' to really sort it out 试着去真正把它清除出来

Flying head-on into the plate glass window 飞迎面进入平板玻璃窗

Sniffing that DDT. 嗅探滴滴涕。

   

Dumb bird 阿呆鸟

Flyin's comin' slowly to you 弗莱的科曼慢慢给你

Dumb bird 阿呆鸟

Flyin' isn't holy to you 弗莱不是神圣的，你

Heading down South for the big celebration 南下的大庆典

You got a ride for me 你有一搭我

Know what I'm tellin' ya. 知道我告诉你。

   

Show biz train, baby won't you climb on board. 演艺训练，宝宝不会爬，你在船上。