英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "House Burning Down" 的中英对照歌词与中文翻译

House Burning Down

房子烧毁

歌词相关歌手:HENDRIX, JIMI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey! Hey! Hey! Hey 嘿!嘿!嘿!嘿嘿

   

Look at the sky turn a hell fire red 仰望天空变成一个地狱火红色

Somebody's house is burnin' down down, down down 有人的房子被燃尽的倒了下来,下来下来

Down, down, down. 下来,下来,下来。

   

Well I asked my friend where is that black smoke comin' from ? 好吧,我问我的朋友在那里的是,黑烟坠落?

He just coughed and changed the subject and 他只是咳嗽,改变了主题,

said oh wa I think it might snow some 说哦娃我想可能有些雪

So I left him sippin' his tea an' I jumped in my chariot 所以,我离开了他啜饮着他的茶的“我跳我的战车

And rode off to see just why and who could it be this time. 并骑着马走了,看它只是为什么,谁可能是这个时候。

   

Sisters and brothers daddys mothers standin' 'round cryin' 兄弟姐妹daddys母亲站在 轮哭泣

When I reached the scene the flames were makin' a ghostly whine 当我到达现场的火焰是金一个幽灵般的哀鸣

So I stood on my horse's back an' I screamed without a crack 所以,我站在我的马的背上了“我尖叫着无裂纹

I say oh baby why'd you burn your brother's house down ? 我说哦,亲爱的,为什么你烧你哥哥的房子?

   

Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! 嘿!嘿!嘿!嘿!

   

Look out the sky turn a hell fire red Lord 看看外面的天空变成一个地狱火红色的主

Somebody's house is burnin' down down, down down 有人的房子被燃尽的倒了下来,下来下来

Look out the sky turn a hell fire red Lord 看看外面的天空变成一个地狱火红色的主

Somebody's house is burnin' down down, down down down. 有人的房子被燃尽的倒了下来,下来下来下来。

   

Well someone stepped from the crowd he was nineteen miles high 以及有人从人群踩到他19英里高

He shouts retired and disgusted so we paint red through the sky 他呼喊退休和反感,所以我们在天空中的红色油漆

I said the truth is straight ahead so don't burn yourself instead 我说的是事实是直行,所以不要燃烧自己,而不是

Try to learn instead of burn, hear what I say, yeah, yeah. 努力学习,而不是烧伤,听我说,是啊,是啊。

   

So I fin'ly rode away but I'll never forget that day 所以我finly扬长而去,但我永远不会忘记那一天

'Cause when I reached the valley I looked way down cross the way 因为当我到达我看着山谷一路下跌交叉的方式

A giant boat from space landed with eerie grace 从太空中一个巨大的船登陆了阴森恐怖的恩典

And came and taken all the dead away. 并提出,并采取一切死了。

   

Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! 嘿!嘿!嘿!嘿!

   

What'd I say. 我说什么了。

Look at the sky turn a hell fire red Lord 仰望天空变成一个地狱火红色的主

Somebody's house is burning down down, down down 有人的房子被烧毁了,下来下来

Look at the sky turn a hell fire red Lord 仰望天空变成一个地狱火红色的主

Somebody's house is burning down down, down down 有人的房子被烧毁了,下来下来

Look at the sky, look at the sky. 仰望天空,仰望天空。

   

Ooh, ooh, ooh 哦,哦,哦

Ooh, ooh, ooh 哦,哦,哦

Oh baby 宝贝

歌词 House Burning Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/house-burning-down/