I used to be in love with this guy named Sam 我以前是喜欢上了这个家伙名叫山姆

I don't know why, 'cause he had the head like that of a clam 我不知道为什么，因为他有头这样的蛤

But you couldn't tell me nothin', 'cause Sam was number one 但你不能告诉我没什么， “导致萨姆的头号

'Cause to me, oh, my gosh, he was one in a million 原因我，哦，我的天哪，他是万里挑一

   

I shoulda knew the consequences right from the start 没我早该知道，从一开始就正确的后果

That he'd use me for my money, and then break my heart 他会用我自己的钱，然后打破我的心脏

But like a fool in love I fell for his game 但就像在爱情傻瓜我爱上了他的比赛

But I got mine, so I show no shame 但我有我的，所以我没有表现出羞愧

   

In Empire winked his eye, and then he kept walkin' 在帝国眨眨眼睛，然后他不停地走着“

And all of those who live in Brooklyn know just what I'm talkin' 和所有那些谁住在布鲁克林知道刚才我说的

The roller disco where we all used to go 辊迪斯科，我们都习惯了去

Just to have some fun back in 1981 只是有一些有趣的在1981年

   

You know the place, Empire Boulevard 你知道的地方，帝国大道

Is where I first saw the nigga, and he tried to play hard 是我第一次看到了黑人，他试图打硬

But I knew the deal, 'cause I knew his brother Jerry 但我知道这笔交易，因为我知道他的兄弟杰里

And Sam, he just broke up with his girlfriend Terry 和Sam ，他刚分手与女友特里

   

So Jerry introduced Sam and I that night 所以，杰里推出山姆，我那天晚上

He said, "Hello, my name is Sam" I said, "Hi, my name is Lyte" 他说， “你好，我的名字是山姆”我说， “嗨，我的名字是莱特”

We dipped and we dapped and we chit and we chat 我们蘸我们dapped我们捷和我们聊天

About this and that, from sneakers to hats 关于这一点，并认为，从运动鞋到帽

   

He said, "Look, I'm in the mood for love 他说， “你看，我在花样年华

Simply because you're near me" 很简单，因为你在我身边“

(Let's go) （我们走吧）

To my house, lay back and get nice 到我家，躺下来，并得到不错的

Watch television, reunite on ice 看电视，团聚冰

   

I said, "Slow down, I know you wanna shake me down 我说：“慢点，我知道你想动摇我失望

But I'm not one of the girls to go rippin' around" 但我不是其中一个女孩去rippin 围绕着“

   

Just like a test 就像一个测试

Ju-just like a test 菊就像一个测试

Ju-just like a test 菊就像一个测试

I cram to understand u ì补习班理解ü

   

Next month I finally went to his house 下个月，我终于去了他家

I walked into the door, there was a girl on the couch 我走进门，有在沙发上一个女孩

I said, "Who's the frog, the bump on the log? 我说：“谁是青蛙，在日志中的磕碰？

You chump, you punk, how could you do me wrong?” 你笨蛋，你朋克，你怎么可以做我的错吗？ “

   

Singing sad songs about your love is so strong 唱你的爱伤感的歌曲是如此强烈

You said, "Wait Lyte, you're confused, the girl is my cousin" 你说， “等一下莱特，你糊涂了，这个女孩是我的表妹”

Your brother agreed, but later she said that she wasn't 你哥哥同意了，但后来她说她不

   

Just like a test 就像一个测试

Ju-just like a test 菊就像一个测试

Ju-just like a test 菊就像一个测试

I cram to understand u ì补习班理解ü

   

Forgotten, next month we went to the Deuce 忘了，下个月我们去见鬼

Well, I thought it kinda strange 'cause you had lots of juice 嗯，我认为这有点怪，因为你有很多的果汁

You knew the dopes, the pushers, the addicts, everybody 你知道的料液，推杆，吸毒者，大家

Asked ya how you met 'em, said you met 'em at a party 问雅，你是怎么认识他们，说你遇到了时间在一个聚会

   

Then these girls tried to tell me you were sellin' the stuff 然后，这些女孩想告诉我你出卖的东西

I said, "It's not your business, so shut the fuck up" 我说：“这不是你的生意，所以他妈的闭嘴”

They said, "Okay Lyte, think what you wanna think 他们说：“好吧莱特，想你想觉得

But it's gon' be some shit when your man becomes a" 但它只会有一些狗屎当你的男人变成了“

   

I said, "Look, to bust a move, I don't even know you 我说， “你看，胸围一招，我什至不知道你

To put it Lyte, I really don't care to" 把它莱特，我真的不关心“

They kinda got mad and sort of offended 他们还挺生气的那种生气

They said, "We only lookin' out for yo best interest" 他们说， “我们只看着出去溜溜的最佳利益”

   

I said, "Thanks but no thanks" in an aggravated tone 我说：“谢谢，但没有感谢”在加重了语气

"When I wanna find out, I find out on my own" “当我想找到答案，我发现我自己”

   

Just like a test 就像一个测试

Ju-just like a test 菊就像一个测试

Ju-just like a test 菊就像一个测试

I cram to understand u ì补习班理解ü

   

Then my cousin said she saw you with this lady named C 然后我的表姐说，她看到你和这位女士名为C

Well, I'm clawin' my thoughts, I wonder who she could be 好吧，我clawin 我的想法，我不知道谁，她可能是

You're spending all your time with her 你花所有的时间与她

And not a second with me 而不是第二个我

   

They say you spend your money on her 他们说你花你的钱在她的

And you're with her night and day 而你与她日夜

Her name starts with a C and it ends with a K 她的名字开始与C并用K结束

I strain my brain lookin' for a name to fit this spellin' I毒株我的大脑追寻的一个名字，以适应这个spellin “

But I just couldn't do it 'cause my heart kept yellin' 但我不能这样做，因为我的心脏不停地喊

   

Burning, begging for affection from you, Sam 烧，乞求感情的你，山姆

But just like a test I cram to understand you 但是，就像一个测试，我挤来了解你

Thought I knew you well enough to call you a man 以为我不知道你不够好，给你打电话的男人

   

But, just like a test 但是，就像一个测试

Ju-just like a test 菊就像一个测试

Ju-just like a test 菊就像一个测试

I cram to understand u ì补习班理解ü

   

Then it came a time you started looking kinda thin 然后它来寻找还挺薄某次你开始

I asked you why, you said, "Exercise, tryina stay slim" 我问你为什么，你说， “锻炼， tryina保持苗条的身材”

I bought it, even though I knew it was a lie 我买了它，尽管我知道这是一个谎言

'Cause it really didn't matter, you were still lookin' fly “因为它真的并不重要，你还是找钱飞

   

But oh no, oh no, you started askin' me for money 但是，哦，不，哦，不，你开始阿斯金我要钱

Butter me up, beg me and call me your honey 拍我马屁，求我，叫我亲爱的你

So I gave you 2 yards, and then I gave you one more 所以，我给你2个码，然后我给你多一个

You picked up your jacket and you flew out the door 你拿起你的外套，你立马出了门

   

You came back an hour later and you asked me for a 10 你回来了一个小时后，你问我要10

I said, "I only got a 20", you said, "Give me that, then" 我说， “我只得到了20” ，你说， “给我，然后在”

I said, "Nope, I'll tell you now, you better stop slobbin' 我说：“不，我要告诉你，你最好停止slobbin ”

Find you a job, or you better start robbin'" 你找到工作，或者你最好开始罗宾 “

   

So I stepped off with a giant step 所以我用了一大步走下

Picked up my belongings, and I just left 拿起我的随身物品，而我刚刚离开

And now I see you in Empire every Sunday 而现在我看到你在帝国的每个星期天

Juicin' the girls up for some money and a lay Juicin “的女孩们一些钱和一个外行

   

But every time I see you doin' it, I just ruin it 但每次我看到你做就行了，我只是毁了它

Tell 'em how ya on crack, smoke, sniff, and chewin' it 告诉他们如何雅裂纹，烟，嗅和chewin “它

And as for this girl, Miss C, oh well 而对于这个女孩，C小姐，哦也

I was shocked as hell when I heard, Samuel 我感到震惊的地狱，当我听到，塞缪尔

   

When your homeboys told me, I almost went whack 当你的homeboys告诉我，我差点就乱作一团

That the girl you was addicted to, her name was Crack 你沉迷于这个女孩，她的名字是裂纹